4

拇指馬戲團(tuán)的表演帳篷周?chē)鷶D滿(mǎn)了圍觀群眾。普南先生走進(jìn)去之后，才放下小紅帽。

她一眼就看到了安東尼奧的尸體。狐貍仰面朝天攤成了大字，倒在舞臺(tái)中央。黑貓羅德里格蹲在旁邊，哭泣著叫喊：“大哥，大哥……”三花貓帕奧羅站在它身后，一臉呆滯。

“它被人殘忍地勒死了，是你干的吧？”

“不是我啊！”

“嗯哼！不是說(shuō)了嘛，我們有目擊證人。”大胡子叔叔——蘭博索義務(wù)警隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)約瑟夫指著觀眾席的最前排說(shuō)道。那里正好是小紅帽昨天坐的位置，而現(xiàn)在則是匹諾曹坐在上面。

只不過(guò)，匹諾曹只剩下一顆腦袋，所以不能說(shuō)“坐”，更應(yīng)該說(shuō)是“放在上面”。

“嗯哼！木偶匹諾曹，你看見(jiàn)的兇手是這個(gè)小紅帽嗎？”

匹諾曹用豌豆似的眼睛盯著小紅帽看了看，然后很不好意思地說(shuō)：

“……嗯。”

“你瞎說(shuō)什么呢？！”

“小紅帽，你給我閉嘴。匹諾曹，你詳細(xì)講講。”

“昨天表演結(jié)束后，我被團(tuán)長(zhǎng)臭罵了一通，受到了‘分體’的懲罰。之前有一次我也沒(méi)有認(rèn)真跳，結(jié)果右胳膊飛到觀眾席上，砸中了客人的禿頭，那次我也受到了同樣的懲罰。”

“之前的事情就不用說(shuō)了！”約瑟夫隊(duì)長(zhǎng)生氣地說(shuō)，“你就說(shuō)說(shuō)昨天到今天的事情。”

“知道了。我的腦袋被摘下來(lái)，放在了庫(kù)房帳篷里。脖子以下的身體被繩子捆起來(lái)，放在了團(tuán)員的休息帳篷里。現(xiàn)在我還能感覺(jué)到自己被捆著呢。”

團(tuán)員的休息帳篷就是馬戲團(tuán)成員睡覺(jué)用的帳篷。

匹諾曹的腦袋被放在庫(kù)房帳篷的桌子上，不停地感嘆自己的遭遇。到了快天亮?xí)r，它突然跳起來(lái)，飛出庫(kù)房帳篷，落在了表演帳篷的屋頂上。它在屋頂上滾了好幾圈，正好滾到燕子飛進(jìn)飛出的洞口，咣當(dāng)一聲掉了進(jìn)去，然后就落在了小紅帽昨天坐的地方。

“等等。”小紅帽忍不住開(kāi)口道，“你怎么會(huì)突然跳起來(lái)呢？”

約瑟夫隊(duì)長(zhǎng)不耐煩地看了她一眼，朝旁邊打了個(gè)手勢(shì)。義務(wù)警隊(duì)的一名成員不知從哪里搬來(lái)一塊黑板，上面畫(huà)著奇怪的示意圖（圖1）。

“我們調(diào)查過(guò)庫(kù)房帳篷了。昨天表演的大道具原本是這樣擺放的。”

馴雞師使用的五個(gè)小凳子疊在一起，上面放著黃鼠狼表演用的木桶，木桶里則放著被拆開(kāi)的杠鈴。那個(gè)重心極不平衡的木桶旁邊就是桌子，桌上還擺著大白鵝表演蹺蹺板用的木板，因?yàn)槟景搴荛L(zhǎng)，有一部分超出了桌板，處在懸空狀態(tài)。匹諾曹的腦袋就被放在那塊木板上。

“重心不平衡的木桶出于某種原因突然倒下，砸到了蹺蹺板懸空的部分，板子驟然傾斜，彈飛了木偶的腦袋。”

“出于某種原因是什么原因啊？”

“既然重心不平衡，總是會(huì)倒掉的嘛。”

“是誰(shuí)把東西收拾成那個(gè)樣子的啊？”

“是誰(shuí)收拾的并不重要。總而言之，匹諾曹成了偶然的目擊證人。”

小紅帽還有很多問(wèn)題，但是被約瑟夫隊(duì)長(zhǎng)的咳嗽聲打斷了。“嗯哼！匹諾曹，你繼續(xù)說(shuō)。”見(jiàn)此情景，小紅帽只能暫時(shí)保持沉默了。

“我掉下來(lái)的時(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)舞臺(tái)上傳來(lái)了吵鬧聲。定睛一看，只見(jiàn)安東尼奧仰天躺在地上，一個(gè)披著紅斗篷的女孩子跪坐在它身上，用繩子勒住了它的脖子。”

匹諾曹的聲音帶著一絲顫抖。

“我大聲說(shuō)：‘快停下！’那個(gè)披著紅斗篷的兇手一邊勒著安東尼奧的脖子，一邊轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看著我。那就是……如今站在那里的女孩子。”

“你為什么要說(shuō)謊啊？！”

“它沒(méi)有說(shuō)謊。”

一個(gè)聲音立刻否定了小紅帽的質(zhì)疑。只見(jiàn)舞臺(tái)旁擺著一盆郁金香，團(tuán)長(zhǎng)拇指姑娘把花瓣當(dāng)成沙發(fā)，正舒舒服服地坐在上面。

“你看表演時(shí)不也親眼看到了嗎？匹諾曹一撒謊，鼻子就會(huì)變長(zhǎng)。”

她想起來(lái)了。昨天匹諾曹狡辯時(shí)，鼻子的確變長(zhǎng)了。剛才它說(shuō)是小紅帽殺了安東尼奧時(shí)，鼻子沒(méi)有變長(zhǎng)。也就是說(shuō)，它的證詞是真的！

“不對(duì)不對(duì)不對(duì)。”小紅帽連忙擺手，“這根本不對(duì)。我昨天被趕出帳篷后，立刻就回了家，一覺(jué)睡到今天早晨。我媽媽可以做證。”

“嗯哼！親人不能做證。”

“啊，還有別的證人。在這里！”

小紅帽從籃子里拿出了木偶的右胳膊。拇指馬戲團(tuán)的人齊聲發(fā)出了驚呼。

“那是什么？”約瑟夫隊(duì)長(zhǎng)瞇著眼睛問(wèn)。

“是匹諾曹的右胳膊。”

小紅帽說(shuō)出了昨天發(fā)生在森林里的事情，還有后來(lái)匹諾曹的右胳膊用筆跟她交談，以及小紅帽專(zhuān)程來(lái)到蘭博索，想救出匹諾曹的行動(dòng)。

“原來(lái)你當(dāng)時(shí)在附近啊……”黑貓羅德里格睜著哭腫的眼睛看向小紅帽。

“原來(lái)是你撿到了！”匹諾曹大聲說(shuō)。

“也是你給我遞了筆啊。我在紙上寫(xiě)得可努力了。”

即使手腳與身體分開(kāi)，還能有感覺(jué)，也能按照自己的意志行動(dòng)——它真是個(gè)神奇的木偶。

“謝謝你幫我拾起了右胳膊，也謝謝你到蘭博索來(lái)找我。”

“不用謝。隊(duì)長(zhǎng)先生，匹諾曹的右胳膊跟我睡了一整晚，它應(yīng)該能證明我不是兇手吧？”

“我還是頭一次遇到這種事！”

約瑟夫隊(duì)長(zhǎng)摘下魷魚(yú)帽，使勁撓著頭。

“腦袋說(shuō)是小紅帽干的，右胳膊卻能證明不是她干的？犯罪現(xiàn)場(chǎng)的目擊證人和不在場(chǎng)證明的證人竟然來(lái)自同一人，這也太離譜了！”

“我說(shuō)隊(duì)長(zhǎng)啊。”拇指姑娘從郁金香的花瓣上下來(lái)，走到舞臺(tái)末端，對(duì)約瑟夫隊(duì)長(zhǎng)招了招手。

“你是不是搞錯(cuò)了一件很重要的事情？右胳膊不能證明小紅帽不在現(xiàn)場(chǎng)，因?yàn)樗鼪](méi)有眼睛。”

“沒(méi)有眼睛？”

“那當(dāng)然啊。匹諾曹，你的右胳膊親眼看見(jiàn)小紅帽躺在床上睡覺(jué)了嗎？”

“沒(méi)有……”匹諾曹遺憾地回答，“團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，右胳膊只感覺(jué)到自己躺在軟軟的墊子上，但是并不知道小紅帽是否睡在旁邊。因?yàn)橛腋觳部床灰?jiàn)也聽(tīng)不見(jiàn)。值得相信的，只有這雙眼睛。我的確在天亮?xí)r分看見(jiàn)小紅帽在舞臺(tái)上殺死安東尼奧，然后逃向觀眾席后方了。”

“你什么意思啊！”小紅帽氣得直跺腳，“剛才你還對(duì)我說(shuō)謝謝呢！”

“感謝的心情是真的。但是，我也真的看見(jiàn)你殺死安東尼奧了。”

可恨的是，匹諾曹的鼻子一點(diǎn)都沒(méi)變長(zhǎng)。這木偶真討厭！

小紅帽兩邊的義務(wù)警員唰地站了過(guò)來(lái)。約瑟夫隊(duì)長(zhǎng)也盯住了她。

“小紅帽，聽(tīng)說(shuō)你昨天看表演時(shí)，被安東尼奧潑了一身葡萄酒。你就是因?yàn)檫@件事記恨它，所以殺了它，對(duì)吧？”

“我怎么會(huì)因?yàn)槟欠N事殺人啊。”

“閉嘴！按照蘭博索自治法規(guī)定，殺人者要立即被送上斷頭臺(tái)……雖然安東尼奧不是人，但它被登記為馬戲團(tuán)成員，可以擁有人類(lèi)的權(quán)利。你們幾個(gè)，馬上把小紅帽押去刑場(chǎng)！”

“等一下！等一下啊！”

“別掙扎了。匹諾曹明顯沒(méi)有撒謊。”

拇指姑娘惡毒地說(shuō)道。就在那時(shí)——

“那很難說(shuō)啊。”

觀眾席后方傳來(lái)一個(gè)年輕男人的聲音。眾人齊刷刷地回過(guò)頭去，看見(jiàn)一個(gè)身穿紫色衣服、留著一頭卷毛的青年抱臂坐在最后一排。

“你是誰(shuí)？”約瑟夫隊(duì)長(zhǎng)面目猙獰地走了過(guò)去。

“隊(duì)長(zhǎng)閣下，請(qǐng)?jiān)徫覜](méi)有及時(shí)介紹自己。我是歷史悠久的吹牛家族申赫豪森男爵家的次子，吉爾伯特·馮·申赫豪森。請(qǐng)叫我吉爾。”

他恭敬行禮的模樣看著有點(diǎn)滑稽。

“你是吹牛男爵的次子？”

“沒(méi)錯(cuò)。現(xiàn)在家族由我的兄長(zhǎng)繼承，我就成了游手好閑的紈绔子弟。目前我正在哈尼法大學(xué)進(jìn)修‘誑語(yǔ)學(xué)’。簡(jiǎn)單來(lái)講，我就是未來(lái)的學(xué)者。”

他用右手食指彈了一下卷曲的黑發(fā)，渾身散發(fā)著一股矜貴氣質(zhì)。吉爾徑自越過(guò)愣怔的隊(duì)長(zhǎng)，走到了匹諾曹的腦袋跟前。然后，他掏出口袋巾，在匹諾曹面前展開(kāi)了。

“你好啊，匹諾曹，可以回答我的問(wèn)題嗎？”

“啊，可以。”

“這塊口袋巾是什么顏色？”

“紅色。”

匹諾曹的鼻子沒(méi)有變長(zhǎng)。

“那能麻煩你跟我說(shuō)這句話嗎？‘這塊口袋巾是綠色的。’”

“嗯，這塊口袋巾是綠色的。”

匹諾曹的鼻子變長(zhǎng)了。

“好棒喲！”吉爾見(jiàn)狀，著迷地說(shuō)，“一說(shuō)謊鼻子就會(huì)變長(zhǎng)。這世上竟然存在如此罕見(jiàn)又招人喜歡的木偶，簡(jiǎn)直是誑語(yǔ)學(xué)史上的重大發(fā)現(xiàn)。”

“這位貴族少爺，你在說(shuō)什么呢？”

“那就繼續(xù)做實(shí)驗(yàn)吧。”吉爾沒(méi)有理睬拇指姑娘的話，而是說(shuō)，“匹諾曹，你的鼻子要怎么才能變回去？”

“我說(shuō)謊了，是我不對(duì)。我說(shuō)謊了，是我不對(duì)。”

說(shuō)了兩遍，匹諾曹的鼻子就縮了回去。吉爾左手虛握，右手將紅色口袋巾塞進(jìn)了左手的手心，從外面完全看不到了。

“好了，匹諾曹，我左手中這塊口袋巾是什么顏色的？”

“紅色。”

吉爾咧嘴一笑，攤開(kāi)左手。里面竟是一塊雪白的口袋巾。

“哇，不是紅色的！”

匹諾曹大吃一驚，它的鼻子沒(méi)有變長(zhǎng)。

“那只是簡(jiǎn)單的魔術(shù)吧？我的團(tuán)員比你更拿手。”

拇指姑娘蹦蹦跳跳地說(shuō)著，吉爾還是不理睬她。

“我想證明的是引發(fā)現(xiàn)象的條件，也可以理解為匹諾曹心中對(duì)謊言的定義。”

“什么？”

“拇指姑娘，你也許沒(méi)想過(guò)，其實(shí)謊言有很多種類(lèi)。具體的分類(lèi)我就不多說(shuō)了，但你應(yīng)該能分辨‘撒謊’和‘錯(cuò)覺(jué)’吧？簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是‘騙人’和‘弄錯(cuò)了’。二者都會(huì)導(dǎo)致說(shuō)話者說(shuō)出違背事實(shí)的話，但是在‘騙人’時(shí)，說(shuō)話者知道自己的話違背事實(shí)，而‘弄錯(cuò)了’則是說(shuō)話者誤以為自己的話就是事實(shí)。”

拇指姑娘皺著眉不說(shuō)話了。此時(shí)，表演帳篷仿佛變成了大學(xué)講堂。

“嗯哼！”

約瑟夫隊(duì)長(zhǎng)一聲咳嗽，打破了剛才的氣氛。

“所以你想說(shuō)，匹諾曹的證詞其實(shí)是錯(cuò)覺(jué)，是它自己誤認(rèn)了？殺害安東尼奧的兇手另有其人，它只是把那個(gè)人錯(cuò)認(rèn)成了小紅帽？”

“我的意思是，目前還無(wú)法否定這個(gè)可能性。”

吉爾面不改色地說(shuō)出了這串拗口的話語(yǔ)。小紅帽覺(jué)得，這個(gè)裝模作樣的貴族少爺給了自己一個(gè)洗清冤屈的突破口。這時(shí)，吉爾又問(wèn)匹諾曹：

“匹諾曹，從你看見(jiàn)小紅帽殺死安東尼奧到她離開(kāi)帳篷，你跟她說(shuō)過(guò)話嗎？”

“呃，沒(méi)有……”

“當(dāng)時(shí)帳篷里的光線怎么樣？”

“舞臺(tái)上亮著一盞燈，但是挺昏暗的。”

“在此基礎(chǔ)上，我要再問(wèn)你一遍。你看見(jiàn)的那個(gè)殺死安東尼奧的人，千真萬(wàn)確就是小紅帽嗎？”

“呃……嗯。”

匹諾曹的鼻子變長(zhǎng)了。小紅帽忍不住高興地叫了一聲。

“快看！匹諾曹根本就不肯定我是兇手。”

“怎么會(huì)這樣！”

拇指姑娘雙手托著腮幫子驚呼道。但是幾秒鐘后，她又呵呵笑了起來(lái)。

“很好，既然都說(shuō)到這份上了，小紅帽，你能揪出殺死安東尼奧的真正兇手嗎？”

“你說(shuō)什么？”

“別忘了，你的嫌疑還沒(méi)有完全被洗清呢。若不揪出真正的兇手，那你依舊是兇手。我說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)吧，隊(duì)長(zhǎng)？”

“嗯哼！就是這樣。”

“對(duì)了，你能把斷頭臺(tái)搬過(guò)來(lái)嗎？再叫上劊子手。”

“團(tuán)長(zhǎng)，你想干什么？”約瑟夫隊(duì)長(zhǎng)問(wèn)道。

“還用說(shuō)嗎？當(dāng)然是表演給觀眾看呀！我的團(tuán)員被殺了，我肯定不能輕易放過(guò)兇手。小紅帽，你必須在今天的表演中揭穿兇手的身份，否則，你就要被公開(kāi)處刑。”

“你……你說(shuō)什么？”

“表演從下午三點(diǎn)開(kāi)始。呵呵呵，這可是拇指馬戲團(tuán)成立以來(lái)最刺激的節(jié)目了。”

她那濃妝艷抹的臉上露出了殘忍的笑容。小紅帽看了，不禁毛骨悚然。