陳翻正和小昭閑聊時，突然聽到對面傳來奶聲奶氣的抱怨：“媽媽，安全帶勒得我好疼呀！“
一個約莫五六歲的小男孩正扭來扭去，肉嘟嘟的小臉皺成一團。年輕的媽媽無奈地暫時解開安全帶：“就一會兒哦，等會兒要系回去的。“
小男孩獲自由，立刻興奮地指著旁邊座位上的吉他：“媽媽我想彈呀！“
“這是飛機里面，“媽媽溫柔地按住他蠢蠢欲動的小手，“可能吵別人休息哦。“
陳翻和小昭相視一笑。小昭促狹地用手肘捅了捅陳翻：“喂，你是不是手癢了也想彈吉他？不過你的特長是炒菜耶～“她故意拖長尾音，“吉他要不咱以后好好學？你這大高個，配個吉他迷死人啦！“
“誰說廚師就不能玩音樂了？“陳翻不服氣地挑眉，“我還會用鍋鏟打節奏呢！“
就在眾人沉浸在劫后余生的輕松氛圍中時，飛機突然又劇烈抖動起來！
“啊！“小男孩的媽媽手忙腳亂地想給孩子系安全帶，卻因為顛簸怎么都扣不上。小男孩被甩得東倒西歪，眼看就要撞上前排座椅——
“小心！“
陳翻瞬間解開安全帶，一個箭步前沖過去。就在他抱住小男孩的剎那，飛機卻開始急速下墜！
“砰砰！“
兩人被慣性拋向機艙頂部，陳翻條件反射地將孩子護在胸前，自己的后背重重撞在頂板上。沒等他們落下，飛機又是個劇烈顛簸——
“咚！“
這次陳翻的額頭狠狠磕在了座椅扶手上。他眼前一黑后，卻還死死護住懷里小男孩。
當飛機終于平穩些時，陳翻踉蹌著站起來，額頭上已經鼓起一個通紅的小血包。他小心翼翼地把毫發無損的小男孩放回座位，還不忘給他系好安全帶。
“謝！謝您！！“驚魂未定下媽媽連連鞠躬，眼淚都要掉下來了。
小男孩卻睜著圓溜溜的眼睛，崇拜地看陳翻：“哥哥是超人嗎？“
“嗚——“小昭忍不住哭出聲，趕緊掏出濕巾給陳翻擦額頭的血跡，“我們陳翻選手今天真是多災多難啊，先是衛生間驚魂，現在又上演空中救嬰。“
這時韓素兒匆匆趕來，看到陳翻額頭上的傷，臉色頓時變了：“您需要醫療協助！“她手忙腳亂地拿出醫藥箱，動作卻異常輕柔。
“沒事沒事，“陳翻擺擺手，“就是起了個小包...“
“都流血了還說沒事！“韓素兒不由分說地按住他的肩膀，細心地消毒包扎。兩人距離近得能聞到彼此的呼吸，陳翻突然覺得額頭好像沒那么疼了。
小昭在一邊心疼一邊無奈：“咳哦，某些人今天真是桃花運和血光之災齊飛啊～“
旁邊陸續趕來的空姐們也都無不為陳翻的英勇行為感到傾倒，一個個眼睛亮晶晶的，就差沒掏出手機拍照了。
“天吶，他剛才那個動作也太帥了吧！“
“受傷了還這么溫柔，簡直是美強慘本慘！“
“嗚嗚嗚，我也想被他保護！“
陳翻額頭上貼著創可貼，頭發微微凌亂，卻莫名增添了幾分破碎感的美。韓素兒站在一旁，看著其他空姐們花癡的樣子，心里莫名有些不爽，下意識往陳翻身邊靠了靠。
這時，那個被救的小男孩正拼命想解開安全帶：“媽媽，我要去找超人哥哥！“
“不行！“媽媽緊張地按住他的手，“飛機還會顛簸的！“
“哇——“小男孩急得哭了出來，“我要超人哥哥嘛！“
陳翻見狀忍著背痛走到小朋友身邊蹲下：“小朋友不哭，哥哥在這里。“
小男孩立刻破涕為笑，伸出小手摸了摸陳翻額頭的繃帶：“哥哥疼不疼？“
“哥哥不疼不疼，“陳翻笑著搖頭，突然看到旁邊的吉他，“想聽哥哥彈吉他嗎？“
在獲得媽媽允許后，陳翻拿起吉他，修長的手指輕輕撥動琴弦。一段清澈悠揚旋律在機艙內流淌，竟是《天空之城》的改編版。
小昭驚得下巴都要掉了：“臥槽？陳翻你什么時候學的吉他？“
“高中樂隊待過兩年，“陳翻頭也不抬，手指靈活變換和弦，“后來覺得還是鍋鏟更適合我。“
韓素兒站在過道上，看著專注彈琴的陳翻，心跳突然漏了一拍。陽光透過舷窗灑在他身上，為他鍍上一層金邊，額頭的繃帶反而成了最性感的裝飾。
機艙里的乘客都安靜下來，連剛才哭鬧的小朋友也睜大眼睛聽著。當最后一個音符落下時，周圍掌聲雷動。
“帥哥再來一首！“
“小哥哥出道吧！“
“這水平完全可以當愛豆了！“
陳翻不好意思地撓撓頭，結果不小心碰到傷口，疼得齜牙咧嘴。韓素兒立刻上前：“別亂動，傷口會裂開的。“
小昭在一旁看得直撇嘴，韓素兒那雙纖纖玉手都快摸到陳翻臉上去了，眼睛里閃爍的星星簡直能照亮整個機艙。
她一個箭步沖上前，拽住陳翻的衣領就往座位上拖：“哎呀我們傷員需要靜養！這位空乘小姐姐，您是不是該去檢查其他乘客的安全帶了？“
韓素兒被這突如其來的打斷弄得一愣，手指還保持著剛才的姿勢懸在半空。陳翻像個破布娃娃似的被小昭拎著后領，額頭上的繃帶都歪了半邊，活像個被家長抓包的小學生。
“喂喂，我好歹是個傷員...“陳翻弱弱抗議。
“傷員就更該老實呆著！“小昭一把將他按在座位上，轉頭對韓素兒露出營業式微笑，“謝謝您的專業服務，接下來交給我這個'家屬'就好～“
韓素兒臉上閃過一絲不自然，職業素養讓她很快調整好表情：“有任何需要請隨時按呼叫鈴。“臨走時還不忘回頭叮囑，“陳先生記得傷口不要碰水。“
等韓素兒走遠，小昭立刻變臉，掐著陳翻的臉頰往兩邊扯：“可以啊陳大廚，又是英雄救美又是吉他彈奏，現在連空姐都對你芳心暗許了？“
“疼疼疼！傷口！“陳翻齜牙咧嘴地護住額頭，“人家那是職業素養好不好！“