第5章 力不從心
- 勤勞勇敢的故事(中華典故故事全集)
- 周治主編
- 720字
- 2015-03-31 12:03:23
【釋義】心里很想做某件事,但力量不夠,不能達到目的。
【出處】漢·班固《漢書·班超傳》。
班超是東漢時的名將,他自40歲時鎮守西域邊疆,以安撫和聯盟的手段與當地50多個小國聯合平定匈奴騷亂,使漢朝的西部邊境30年平安無事。但當班超70歲時,精力日益衰減而且落葉歸根、思鄉之情日甚,思考再三,給和帝劉肇上書一封。大意是:陛下,臣在西域轉眼已經20多年了,夜夜日日、無時不在思念故鄉。臣聽說先前的姜太公在齊國做官,可他的五世后代死后還要埋葬在原籍周地,其實周地與齊地之間不過千里;而我現在是身處遙遠的西域啊,怎能不思念故鄉呢?蘇武留在匈奴不過19年,可我已經在西域快半輩子了。我不敢盼望回到酒泉,如能回到玉門關之內,也就心滿意足了……
班超的妹妹班昭,是當時有名的才女,歷史學家,她讀了兄長的信,為之動情,也寫信給和帝,替哥哥請求告老還鄉,大意是:我的胞兄班超,蒙受皇恩,自來西域,志捐軀命,屢立微功,他每逢攻戰,總是身披金甲,不避死亡,倚仗陛下的神威,才在這大沙漠里征戰了近三十年,現年已七十,年老體衰,須發皆白,雙手麻痹,耳聾眼花,要拄杖才能行走。雖說他竭盡全力,盡職盡責,以報答皇帝的大恩,可是倘使此地發生暴亂,超之力不能從心,這會損害國家、朝廷的利益,也會使為臣的前功盡棄,如果發生了那樣的變故,該令人多么痛心呀!所以,我們也誠懇請求返回內地,可是已經過了幾年卻仍然聽不到陛下的答復。現在陛下是以孝理治天下,深得萬民歡心。在此,我冒死替家兄班超請求,讓他活著回到故鄉,我的哥哥以壯年竭盡忠孝于荒野大漠,難道還讓他在衰老的時候死在他鄉異域嗎?我滿懷哀痛地向陛下奏稟實情,請皇帝開恩!
班昭信中“超之氣力不能從心”的話,后來演變為成語“力不從心”。