雷蒙總是忙，抽不出時間陪陪家人。女兒潔爾迎來了她7歲的生日。她好幾個星期前就念叨著她的首次“成長”派對了。雷蒙的妻子塔米告訴他，這個派對他必須參加。但那天他在舊金山有一單不能錯過的生意。他查到，會面之后有班飛機能夠在女兒生日派對前及時趕回西雅圖，就訂了票。

到了那天，會面順利地結束了。即將做成一筆大生意，他興奮不已。他趕到機場，飛機晚點了，而他必須趕回家。他試著訂另一班飛機，但是沒門兒，...