《聊齋志異》中寫一個和尚能聞出文章的好壞，好文讓他心曠神怡，壞文令他屁滾尿流。

在下不才，抽抽鼻子也試著聞一聞伯納德·馬拉默德小說集《魔桶》的味道，舊衣服上的灰塵、梅雨天的書房、黃昏小巷微涼的夕光、粘皮革的膠水、雜貨店里的油鹽醬醋，這些氣息混合成他小說素樸的靈魂。

同樣是猶太作家，卡夫卡目光專注于未來，奧斯威辛的陰影投射在他寓言般的小說里，而作為后來者的馬拉默德從事的是繁重的修復和...