這天結(jié)束時(shí)就跟開始時(shí)一樣：一個(gè)硬漢在寫著他名字的兩英尺高的字母下截住了他。

像大多數(shù)哈萊姆居民一樣，卡尼的成長(zhǎng)環(huán)境就是游樂場(chǎng)里的碎玻璃碴，無時(shí)無刻不在的街頭暴力，還有時(shí)不時(shí)的槍擊事件。他能分辨出開槍的聲音。卡尼弓著身子，迂回挪到了鋁制垃圾桶旁。當(dāng)他回頭看時(shí)，邁阿密老喬站在那里，第二發(fā)子彈的呼嘯聲隨即而至，打中了旁邊垃圾桶的蓋子。這里距街角不算很遠(yuǎn)——卡尼一個(gè)箭步?jīng)_了過去。

紐約有時(shí)...