辛波斯卡自認為是一個老派女人。她在《墓志銘》中這么設想自己的一生：“這里躺著一個老派的女人，像個逗點。”這首詩出自詩集《鹽》（Sól，1962）。“鹽”這個名字顯示了辛波斯卡的樸素和謙遜，以及對日常事物、微小細節的凝注。這種人生態度和詩學追求如此清晰、凝縮地體現在《墓志銘》中，她說自己是一個“逗點”，一個我們在書寫時使用最為頻繁的、普普通通的標點。一個人，一個女詩人，在三十多歲時就設計了一生，...