接下來的周一，馬利格拉斯夫婦照例舉辦了他們的聚會，那是春季以來的第一次聚會。貝爾納和妮可、凱旋而謙虛的貝阿特里斯、愛德華、雅克、喬西……大家都去了。這是一個非常快樂的晚上，阿蘭·馬利格拉斯有點蹣跚，但是沒人注意到這一點。

有一刻，貝爾納重新走到喬西身邊，他們靠著墻，看著其他人。

因為他對她提了個問題，她用下巴指給他一個法妮保薦的年輕音樂家。音樂家坐到鋼琴前，開始彈奏。

“我知...