**女士們、先生們，歡迎乘坐藍天航空航班。**

*Ladies and gentlemen， welcome aboard SkyBlue Airlines.*

**我們的飛機已經達到巡航高度，目前飛行平穩。**

*We have now reached our cruising altitude， and the flight is proceeding smoothly.*

**機長已將安全帶指示燈熄滅，您可以自由活動，但建議在座位上時系好安全帶。**

*The captain has turned off the fasten seatbelt sign， but we recommend keeping your seatbelt fastened while seated.*

**我們即將開始客艙餐飲服務，為您提供早餐及飲品。**

*We will shortly begin our in-flight meal service， offering breakfast and beverages.*

**請注意，如遇氣流顛簸，乘務員將暫停服務，請您配合系好安全帶。**

*Please note that in case of turbulence， service may be paused， and we kindly ask you to fasten your seatbelts.*

**預計抵達時間為上午10:15，地面溫度22攝氏度，天氣晴朗。**

*Our estimated arrival time is 10:15 AM， with a ground temperature of 22 degrees Celsius and clear skies.*

**感謝您的配合，祝您旅途愉快。**

*Thank you for your cooperation， and we wish you a pleasant flight

飛機進入平穩巡航階段后，客艙內的氛圍逐漸松弛下來。陽光透過舷窗灑落在過道上，形成一道溫暖的光帶。乘務長李晴解開安全帶，輕輕拍了拍手，用柔和卻不失清晰的聲音廣播道：

**“女士們、先生們，我們的飛機已經進入巡航高度，現在客艙服務即將開始。稍后我們將為您提供早餐，請您調直座椅靠背，放下小桌板。”**

她的聲音在安靜的客艙內回蕩，乘客們陸續從昏昏欲睡的狀態中醒來。有人伸了個懶腰，有人調整座椅，還有幾位商務旅客已經打開筆記本電腦，繼續處理未完成的工作。

李晴和另外兩名乘務員推著餐車從后艙緩緩前行，金屬輪子在過道上發出輕微的滾動聲。餐車上整齊擺放著熱騰騰的餐盒、飲料和咖啡壺，食物的香氣在客艙內彌漫開來。

**“您好，今天的早餐有中式炒面和西式煎蛋卷，您需要哪一種？”**李晴微笑著詢問一位中年男乘客。

“炒面吧，謝謝?！睂Ψ浇舆^餐盒，順手調整了一下小桌板。

“飲料需要咖啡、茶，還是果汁？”

“咖啡，不加糖?！?

李晴熟練地倒了一杯黑咖啡遞過去，隨后繼續向前推進。

就在這時，飛機突然輕微地晃動了一下，像是行駛在一條不平整的道路上。餐車微微一震，杯中的咖啡輕輕搖晃，但并未灑出。李晴立刻穩住餐車，抬頭看向客艙頂部，確認安全帶指示燈并未亮起。

**“女士們、先生們，我們的飛機正經過一段輕微氣流區，可能會有短暫顛簸，請您系好安全帶，乘務員將暫停餐食服務，稍后繼續?！?*

乘客們下意識地抓緊扶手，但很快發現顛簸并不劇烈，便又放松下來。一位帶著孩子的母親趕緊檢查孩子的安全帶是否扣緊，而靠窗的商務旅客則只是皺了皺眉，繼續盯著電腦屏幕。

幾分鐘后，顛簸漸漸平息，客艙恢復平穩。李晴重新推動餐車，繼續分發餐食。

**“您需要什么餐食？”**李晴輕聲問道，生怕吵醒熟睡的嬰兒。

“都可以，謝謝?！迸嗣銖娦α诵Γ曇艉茌p。

李晴遞給她一份餐盒和一杯溫水，又額外拿了一條毛毯：“如果您需要幫助，隨時按呼喚鈴?！?

女人感激地點點頭，將毛毯輕輕蓋在嬰兒身上。

客艙內的氛圍再次回歸平靜，只剩下餐具輕微的碰撞聲和乘客們低聲交談的嗡嗡聲。飛機繼續在高空中平穩飛行。

（兩個小時后）

*女士們、先生們，這里是機長廣播。**

*Ladies and gentlemen， this is your captain speaking.*

**我們的飛機即將開始下降，預計30分鐘后抵達BJ首都國際機場。**

*We will commence our descent shortly， with an estimated arrival at Beijing Capital International Airport in 30 minutes.*

**請您調直座椅靠背，收起小桌板，并確保所有電子設備處于飛行模式。**

*Please return your seatbacks and tray tables to the upright position， and switch electronic devices to airplane mode.*

**乘務員將進行客艙安全檢查，請配合系好安全帶直至完全停穩。**

*Cabin crew will conduct final safety checks. Kindly keep your seatbelts fastened until the aircraft comes to a complete stop.*

**BJ地面溫度18攝氏度，天氣晴朗，能見度良好。**

*The ground temperature in Beijing is 18 degrees Celsius with clear skies and good visibility.*

**感謝您選擇藍天航空，祝您在BJ旅途愉快！**

*Thank you for flying with SkyBlue Airlines. We wish you a pleasant stay in Beijing!*