一位官員動了惻隱之心，“彌底斯號”得到一個碼頭泊位，由港務(wù)長辦公室調(diào)度就緒。途中它經(jīng)過一列從馬尼希基直達(dá)的鐵道軍車：如同眾多硬實力稍弱的島國一樣，波隆將國防（&侵略）事業(yè)外包給了那支強(qiáng)大的海軍力量。身穿灰色制服的軍官面露無聊之色，在廂頂甲板上踱來踱去，一邊打量著“彌底斯號”，一邊給槍支上油。

小夏是第一批下車的，協(xié)助富勒姆洛醫(yī)生將安庫斯·斯通交托給當(dāng)?shù)氐匿徆菐煛Ｋ呦孪咸荩ど蠄?..