李諾長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了口氣：“警長(zhǎng)先生，人無(wú)法選擇出身，但可以選擇道路。我和薩克斯比嬸嬸離開巴克街，就是為了掙脫泥沼?！?
雷斯垂德冷哼：“小子，收起你的悲情戲碼！”
“不過(guò)......”他拖長(zhǎng)聲音，“你若真心想要贖罪，我倒可以給你個(gè)機(jī)會(huì)。”
“警長(zhǎng)先生。”李諾眼中閃過(guò)期望，“只要您不將這些事告訴威廉上尉他們，我愿意為您效勞?！?
“你很聰明，小子?！崩姿勾沟聡?yán)肅臉上難得擠出一絲笑容，可惜這并未讓他顯得親和多少，“我希望你回到牢豬酒館，替我打探一些消息。”
【條子可真夠陰險(xiǎn)?！?
果然，李諾心中冷笑。
里諾.萊克的身世并不難查，威爾遜能搞清楚，蘇格蘭場(chǎng)和鐵橡衛(wèi)隊(duì)自然也能。
巴克街出來(lái)的小子，又怎么可能完全干凈？
但易布斯大叔有辦法在里諾.萊克和薩克斯比嬸嬸的身份上做些修飾，讓他們的過(guò)去不至于太糟，也不會(huì)讓蘇格蘭場(chǎng)輕易找到什么證據(jù)。
所以他早就知道這位警長(zhǎng)大人，只是想通過(guò)這種言語(yǔ)上的大棒加胡蘿卜PUA。
明明是有求于人，卻偏要擺出一副施舍的姿態(tài)。
這些高高在上的老爺們，永遠(yuǎn)學(xué)不會(huì)好好說(shuō)話，非得先把你踩進(jìn)泥里，再假惺惺地遞來(lái)一根救命稻草。
腦中和里諾.萊克雙簧咒罵，李諾表情卻絲毫不露破綻。
他表情有些為難：“我很愿意為您做事，警長(zhǎng)先生。但您知道，布洛克先生不會(huì)讓我回去的。”
“我知道你自有門路?！崩姿勾沟麓驍嗨庥兴傅?，“即便你想要選擇干凈的路，但依舊還認(rèn)識(shí)你那些在泥潭里的舊友。很多時(shí)候，他們消息網(wǎng)可比蘇格蘭場(chǎng)還要靈通很多......”
“.....那您是想讓我打談關(guān)于威爾遜消息嗎？”
“不。”雷斯垂德壓低聲音，“我要你幫忙關(guān)注布洛克和他的朋友最近是否有異常，另外同時(shí)留意近期考文特花園附近最近是有其他可疑人員。”
他頓了頓，異常嚴(yán)肅地道：“我們收到匿名舉報(bào)，考文特花園最近有出沒(méi)疑是外來(lái)傳教者?！?
在倫敦，你可以被視作舊教外來(lái)者，但絕不能被當(dāng)作外來(lái)傳教者。
前者只是讓你的日子難過(guò)，后者則是沒(méi)日子可過(guò)。
雷斯垂德的意思是，蘇格蘭場(chǎng)懷疑酒館老板布洛克與舊教外來(lái)傳教者有聯(lián)系，而那酒館可能是舊教徒的聚會(huì)地。
這倒是出乎意料。他原以為那些舉止怪異的酒客不過(guò)是些行為藝術(shù)愛好者，沒(méi)想到竟歪打正著。
能被蘇格蘭場(chǎng)盯上的聚會(huì)，自然不是什么讀書沙龍或下午茶會(huì)。
“可涉及外來(lái)傳教者的......”李諾有些遲疑，“不一般都是圣教會(huì)在處理嗎？”
“咳咳。”雷斯垂德清了清嗓子，表情略微不自然，“外來(lái)傳教者出沒(méi)倫敦，是大事。蘇格蘭場(chǎng)也有責(zé)任盡力調(diào)查，而且現(xiàn)在只是解道匿名舉報(bào)，還未正式，不適合直接驚動(dòng)圣教會(huì)?！?
他表情變得嚴(yán)肅：“你也不要大勢(shì)宣揚(yáng)，等到我們有確鑿的信息，我自會(huì)匯報(bào)給圣教會(huì)?！?
【這家伙說(shuō)得這么好聽，其實(shí)就是想要想借機(jī)爭(zhēng)得表現(xiàn)吧。】
【并且他又不像讓蘇格蘭場(chǎng)的同事知道，免得他失去這次獨(dú)家表現(xiàn)機(jī)會(huì)，所以才找上你?！?
李諾裝作恍然大悟地點(diǎn)點(diǎn)頭。
雷斯垂德接著告訴他，他已經(jīng)以蘇格蘭場(chǎng)警長(zhǎng)的名義與威廉上尉溝通過(guò)。
兩人達(dá)成一致，李諾未來(lái)幾天將協(xié)助蘇格蘭場(chǎng)，因此無(wú)需擔(dān)心鐵橡衛(wèi)隊(duì)的事。
這個(gè)決定過(guò)程里沒(méi)有李諾的參與，他只需在收到通知后執(zhí)行任務(wù)。
李諾對(duì)這件事本身并無(wú)異議，甚至求之不得。
如果能借此理由每天外出，那再好不過(guò)了。
但他臉上依然裝出一副猶豫不決的樣子。
“你只需負(fù)責(zé)盯梢和傳遞消息，這對(duì)你來(lái)說(shuō)應(yīng)該不難?！崩姿勾沟抡f(shuō)道。
“作為報(bào)酬，我將支付你1至5鎊的酬勞，具體金額取決于情報(bào)的價(jià)值。同時(shí)，你仍然可以領(lǐng)取鐵橡衛(wèi)隊(duì)的薪水?！?
李諾繼續(xù)面露猶豫之色：“那......行動(dòng)期間的開支呢？”
“盯梢打探消息而已，能有什么開支？”雷斯垂德皺起眉頭。
“您不能指望我進(jìn)入一家酒館后，連一杯啤酒和一個(gè)牛肉餡餅都不消費(fèi)吧？這樣的做法不到半小時(shí)我就會(huì)被趕出去，警長(zhǎng)先生。”
“再說(shuō)還有，”李諾扳著手指，“往返的公共馬車費(fèi)、必要的賞錢和耳語(yǔ)費(fèi)，哦，還有服裝費(fèi)?！?
“該死的服裝費(fèi)又是什么？”
李諾指了指自己穿著的黑紅制服：“穿成這樣進(jìn)出酒館，難免會(huì)引人注目，甚至引起那些外來(lái)者的警覺。”
“更何況，我在考文特花園酒館街認(rèn)識(shí)的人不少，因此必須進(jìn)行偽裝，警長(zhǎng)先生，這些也都是必要的開銷......”
“別廢話了，小子。”雷斯垂德不耐煩地打斷他，“所有開支控制在2鎊以內(nèi)，超出部分由你自己掏腰包。”
2鎊足以買一件質(zhì)量尚可的外套，李諾見好就收，爽快地答應(yīng)下來(lái)。
考文特花園距離伯爵府不到三英里，仍在兩具宿主鏈接的安全距離之內(nèi)。
而且那里生活便利，消費(fèi)水平不高，加上里諾.萊克對(duì)那里也十分熟悉，所以他打算在考文特花園附近找一處備用住所，之后如果在伯爵府暴露身份，需要緊急撤離，至少有個(gè)確定的落腳點(diǎn)。
......
考文特花園長(zhǎng)廊街，牢豬酒館，李諾推門而入。
他身著一身及膝的黑色雙排扣棉呢大衣，內(nèi)搭深灰色法蘭絨襯衫和毛呢馬甲，下身則是一條黑色燈芯絨長(zhǎng)褲和一雙棕色皮革靴，頭上戴著一頂半高的絲綢禮帽。
根據(jù)里諾.萊克的指點(diǎn)，他除了保留鼻子下方兩撇修剪整齊的胡須外，未做其他偽裝，整個(gè)人看上去精神煥發(fā)，仿佛換了一個(gè)人。
雖說(shuō)容貌不算英俊，但十分端正，給人一種干凈利落的感覺。
這身新裝是在附近市場(chǎng)街購(gòu)置的，花費(fèi)了他近10鎊，遠(yuǎn)超出這項(xiàng)工作的工資和報(bào)銷上限。
李諾很是心疼。
【這并非一次性消費(fèi)，后續(xù)會(huì)有其他生意等著這筆投資發(fā)揮作用?！?
腦中里諾.萊克語(yǔ)氣有些無(wú)語(yǔ)。
“一杯‘午夜詩(shī)人’，謝謝?！?
“抱歉，先生，‘午夜詩(shī)人’現(xiàn)在不供應(yīng)?！本票；卮?。
他大約二十歲，濃眉大眼、身材壯碩，但臉上有一塊新近的青紫色腫塊，樣子看起來(lái)有些狼狽，讓人難以評(píng)價(jià)他的長(zhǎng)相。
“那種風(fēng)味獨(dú)特的特調(diào)，為什么不供應(yīng)了？”
“會(huì)調(diào)制它的酒保已經(jīng)離開了?！本票２亮瞬翈氖郑捌渌俗霾怀瞿欠N味道。”
“那我告訴你怎么做?！?
李諾勾了勾手，等酒?？拷?，低聲說(shuō)道，“把橙皮用火焰點(diǎn)燃后再熄滅，釋放香氣，最后再加三滴苦艾酒，增添一點(diǎn)草本的神秘感。”