第一場

【班柯及弗里恩斯上，一仆人持火炬前行。

班柯 孩子，夜已經過了幾更了？

弗里恩斯 月亮已經下去，我還沒有聽見鐘鳴。

班柯 月亮是在十二點鐘下去的。

弗里恩斯 我想不止十二點鐘了，父親。

班柯

等一下，把我的劍拿著。天堂也講究節儉，把他們的燈燭也一起熄滅了。把這個也拿著。（將劍交給弗里恩斯）催人入睡的疲倦，像沉重的鉛塊一樣壓在我身上，可是我卻一點...