東風夜放花千樹。

更吹落、星如雨。

寶馬雕車香滿路。

鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷。

笑語盈盈暗香去。

眾里尋他千百度。

驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

芷柔在昏暗的油燈下默念著這首稼軒的詞，聽著喧鬧的聲想象著外面火樹銀花的世界。今日正是元夕，但外面的熱鬧并不屬于自己，而今入教坊司已近兩月，學藝日淺，還不能登臺表演，只能在這間陰暗潮濕的小屋里夙興夜寐苦練琴藝，手上在染坊的舊傷將好，又填上練琴的新傷，身上樂官的鞭打也是新傷加舊痕。如今的芷柔只盼望自己有一天也能在宴會上彈琴，有很多很多的掌聲和喝彩聲……

這一天終于在芷柔到教坊的第二年到來了，雖然只是眾多伴奏中的一個，但芷柔還是覺得十分滿足，自己這一年多的努力沒有白費，這一月的辛苦排練也看到了成果，這一天正是八月初八，是芷柔的生辰，演出結束后芷柔用打賞的錢買了一盞孔明燈，對著孔明燈虔誠地許下了自己的心愿，這是一個不能說的少女心事，這一天也讓多年以后的芷柔常常想起。