那個時期，木廊商場在巴黎赫赫有名，是個挺好玩的地方。那藏垢納污的集市值得描寫一番，因為它三十六年之間對巴黎生活影響極大，四十歲左右的人看了我的敘述很少不感興趣，雖則年輕人覺得難以相信。原來的場子今天變了開闊的奧萊昂回廊，又高又冷，賽過沒有花草的花房。當(dāng)初蓋著一些木屋，說準(zhǔn)確些只是薄板搭的棚子，胡亂蓋上一個頂，開間很小，朝著院子和花園[1]，有些釘死的玻璃窗，像城門口的小酒店最臟的窗子，略微透進(jìn)...