穿著薄呢小靴、灰色絲襪、上等料子的綢衣衫，頭上盤著發(fā)辮，戴一頂黃緞夾里的絲絨帽，李斯貝德穿過安伐里特大街往圣·陶米尼葛街走去，一路盤算奧當(dāng)斯的剛強(qiáng)能否因氣餒而屈服，也考慮文賽斯拉的愛情，能否因斯拉夫人的楊花水性到了無所不為的階段而動搖。

奧當(dāng)斯和文賽斯拉住著一個樓下的公寓，在圣·陶米尼葛街盡頭，快到安伐里特廣場的地方。這屋子從前是度蜜月最合適的場所，現(xiàn)在卻半新半舊，家具陳設(shè)都到了秋季。新...