杰克把車停在斜坡腳下路旁。這一帶的住宅，家家都有略微傾斜、寬闊而昂貴的草坪。他踏上和車道平行鋪設的大石板，注意到石板上有些需要修補的小洞。屋旁的車庫里，一部新式的凱迪牌汽車探出半截身子，車后部的擋泥板已被撞裂，撞痕上的斑斑紅銹，表示它在被撞后很長時間內都沒有修理。草坪看來還不錯，但還需要更細致的整理。草坪上有把舊的羽毛球拍，裂開的框用膠布粘貼。看來，丹福爾一家要維持生活，已經比較拮據。

...