一個(gè)女人走進(jìn)警察局，把一沓鈔票放在柜臺(tái)上。

布蘭登警官正在訓(xùn)斥幾個(gè)青少年。他們擅自卸走別人汽車輪胎，卻一副滿不在乎的樣子，好像那種行為不是偷竊一樣。

那個(gè)女人四十來(lái)歲，穿得破破爛爛的，眼睛里充滿了一種絕望的神情。她放下一個(gè)廉價(jià)錢包，說：“請(qǐng)問，這里誰(shuí)負(fù)責(zé)？”

布蘭登沖一個(gè)穿制服的警察點(diǎn)點(diǎn)頭，讓他把那幾個(gè)青少年帶走，然后問那個(gè)女人有什么事。“我走在大街上——那邊的百老匯大街，”...