我戴好外科手術用的藍色口罩，推著行李箱，踏上一列開往帕丁頓的火車，車里幾乎空無一人。我要去希思羅機場，登上一架滿載數噸貨物即將飛往邁阿密的客機，機上乘客不到12人——雖然機艙里幾個無人的區域的每個座位上都放著毯子和耳機。

新冠疫情開始后的幾個月里，我哪兒也沒飛過。在這期間，有幾個朋友感染了新冠肺炎，一位年長的親戚甚至因此離世。一些同事提前退休了。還有一些人，包括許多最近才進入航空業的人以...