我放下手中的茶杯，撥動(dòng)傳輸信號(hào)的開關(guān)。“晚安，雅典。”我回復(fù)道，接著是這條航路上最后一位希臘管制員發(fā)來的新頻率。我在鍵盤上敲下新頻率的代碼，再次開口說話：“開羅，開羅，晚上好。”

我每次飛從倫敦到吉達(dá)的航班都是在晚上，這讓我很難記住這是一名倫敦大型客機(jī)飛行員可能飛行的最短航線之一，因?yàn)檎麄€(gè)航程都一直在喝茶、漫無邊界的夜空以及午夜時(shí)光三者之間來回循環(huán)。希臘管制員將管制權(quán)移交給埃及管制員時(shí)，...