三天后，鄧布利多再次來到伍氏孤兒院，他這次到來將會徹底帶走兩個身具魔法的少年，今后只會在放假期間回來。

在與科爾夫人商談過一些細節之后，鄧布利多帶著兩個孩子離開了伍氏孤兒院，帶著他們前往一個新的世界。

倫敦市關于惡魔的傳聞漸漸平息，這些日子的“好心人”們也已經捐獻了足夠多的資金和物資，只要孤兒院節省一點用，可以堅持很長時間。

李昂與湯姆帶著各自的行李離開了孤兒院，跟隨鄧布利多乘坐地鐵，來到查令十字街。

“就是這里。”鄧布利多帶著兩小只站在破釜酒吧的門口，介紹道：“破釜酒吧，這里是對角巷的入口，你們所需要的所有道具，包括了魔杖、坩堝、魔藥，都可以在里面購買。”

他率先走進破釜酒吧，李昂與湯姆緊隨其后。

破釜酒吧與李昂印象中的破釜酒吧沒什么太大的區別，狹小骯臟的酒吧看起來像是從未清掃過一般，明明巫師界就有很多方便快捷的魔法可以用來打掃衛生，但不知道為什么這里的主人只是任由破釜酒吧這樣發霉發臭，看著就和16世紀時期的破釜酒吧沒什么區別。

鄧布利多先是和酒吧的老板打了個招呼：“上午好，湯姆。”

“上午好，教授。”這時候的酒吧老板湯姆還算年輕，但也是佝僂著腰背，恭敬地和鄧布利多打著招呼。

“您是帶著孩子們去對角巷買東西嗎？”湯姆看了看兩個孩子，露出一絲看著有點猥瑣的笑容。

“是的，你知道，特殊時期，這兩個孩子過來買東西需要一點幫助。”說完，鄧布利多先是給兩個孩子辦理了入住手續，將行李放在破釜酒吧一個破舊的房間里，隨后才帶著他們去往破釜酒吧后面。

“他也叫湯姆？”湯姆·里德爾撇了撇嘴，抱怨道：“英國叫湯姆的人可真夠多的，也不知道我的母親為什么給我取這個名字。”

鄧布利多搖頭沒有說話，而是繼續破釜酒吧的話題：“這里被巫師們施加了強大的麻瓜屏蔽咒，所以外面的麻瓜們無法看到這里。”

李昂適時地做出一臉迷茫的表情，問：“麻瓜是什么？”

湯姆也點點頭，表示李昂問出了自己也想知道的問題。

“就是巫師們對普通人的稱呼。”鄧布利多回答。

“聽起來充滿了歧視的意味。”李昂嘀咕。

“實際上，我也這么認為，但可惜這種稱呼傳承許久，巫師們已經習慣了如此稱呼麻瓜。”鄧布利多拿出魔杖，在墻上的一塊石磚上敲擊了兩下，石磚很快便紛紛向著墻壁的兩側卷動，露出后面的通道，以及人來人往，熱鬧非凡的對角巷。

“歡迎來到對角巷，先生們。”鄧布利多微笑著說道。

對角巷一如李昂對這里的印象，巫師們穿著各式各樣的古怪衣物行走在街頭，有的人穿著樸素的黑色長袍，有的人則穿著雙排扣大衣，還有人穿著古怪的黃色雨衣，手里拎著小桶，小桶中裝著各種魔法道具。

孩子們嬉笑打鬧著在對角巷穿行，叫賣聲此起彼伏不絕于耳，嘈雜混亂，生機盎然。

“我們沒有錢，先生。”湯姆突然道，對角巷如此熱鬧的場景，讓他感到有幾分不適。

“你們會有的，雖然只是一點點，霍格沃茨給每位麻瓜出身，沒有魔法界貨幣的小巫師們準備了助學金，走吧，和我來。”鄧布利多帶著兩人向著對角巷的一端走去，哪里矗立著一棟殿堂一般的建筑，銀色的大門上鐫刻著一段話語。

“請進，陌生人，不過你要當心，

貪得無厭會是什么下場，

……

竊賊啊，你已經受到警告，

當心招來的不是寶藏，而是惡報。”

推開門，三人走進古靈閣，一個個矮小如侏儒卻又沒有人樣的奇異生物在大廳兩端站著，用手里的天平計算著什么，看都不看進來的人一眼。

鄧布利多走向廊道盡頭的妖精，直入主題：“我需要辦理助學金的手續。”

“哦，鄧布利多先生。”那只妖精推了推眼鏡，語氣十分淡漠：“姓名。”

“李昂，湯姆·里德爾。”

“好的先生，名單上確實有他們二人，請簽署一下這份協議。”妖精取出兩張羊皮紙，遞給李昂和湯姆，等到二人簽署過自己的名字后，才不情愿地從桌子底下拿出兩個小袋子，袋子移動間還能聽到清脆悅耳的金屬碰撞聲。

拿到助學金后，三人走出古靈閣，李昂裝作疑惑地詢問：“巫師們的金幣，都是交給妖精們保管的嗎？”

鄧布利多一愣：“是的，有什么問題嗎？”

李昂撇了撇嘴：“如果你們熟讀麻瓜們的經濟學與金融管理專業的書籍，就會知道這到底是多么不靠譜的一件事。”

“但是金加隆本身是一種特殊的，被妖精們施加了魔法的黃金，這種技術被妖精們死死掌握，即便是巫師也沒有辦法獲取相關技術。”

李昂很想說那就放棄金加隆，換一種貨幣，但想了想還是保持沉默。

鑄幣權都被人拿走了，你們這巫師界吃棗藥丸啊！

“我先帶你們去挑選自己的魔杖吧。”鄧布利多將李昂的建議記在心里，帶著二人走向對角巷一家有些雜亂地店鋪。

湯姆在路上小聲詢問，眼神古怪：“難不成你看過金融管理相關的書籍？我怎么沒見你看過？”

李昂心說我在前世，在其他世界看過，你當然不知道。

“湯姆，你果真不學無術。”他吐槽道：“倫敦好多報紙上，每天都有關于金融行業的分析和介紹，你是一點也不看啊。”

湯姆臉色微紅慍怒，他現在一聽到李昂說他“不學無術”就感覺十分惱火，卻又沒法反駁！

李昂搖了搖頭：“湯姆，你去了霍格沃茨可不能如此怠惰，你要是因為成績不合格被勸退，我作為與你來自同一地方的麻瓜巫師，也是臉上無光啊。”

湯姆深吸一口氣，平復想打人的心情，氣沖沖道：“不用你說！”