端午節那天，沒什么劍橋式早餐了。跟往常不同，弗林特船長也早早地被從籠中放出來了，被人帶去跟其他學生一起吃中餐，菜仍是雞肉。即使在院子最里頭的房子里，他們仍然能夠隱約聽見海盜小鎮過節時的喧鬧聲。他們自己的那條顏色亮麗的龍折在地上。匆匆吃完早餐后，蘇珊將最后幾塊多出的鱗片縫在龍身接縫處，這時，李小姐經花園門走了進來。

她環顧了一下四周。“你們很開心嘛。”她不無傷心地說，“看來不用上課了，不用...