序言
了解并保護(hù)動(dòng)物生命

僅需要與動(dòng)物接觸短短幾秒鐘，就足以感受到它們的重要性。在坦桑尼亞的那個(gè)下午，我的心臟跳得很快。我靜坐在車?yán)铮劬σ粍?dòng)不動(dòng)地盯著擋風(fēng)玻璃。我看見了一頭高大的雄象以及它的頭和牙齒。它的鼻子向我湊過來，嗅著、檢查著，然后轉(zhuǎn)身離開。當(dāng)時(shí)它離我那么近，以至于我都能感受到并聽見它的呼吸。它鼻子末端柔軟的胡須像小貓的胡須一樣，輕輕地觸碰我的耳朵、脖子和肩膀。慢慢地，它抬起鼻子，轉(zhuǎn)過頭，緩緩地，一點(diǎn)都不著急，就像漫步在恩戈羅恩戈羅火山口一樣。

雖然在作為攝影師的初期生涯中，與我產(chǎn)生最緊密聯(lián)系的是人，可隨著時(shí)間的推移，我開始慢慢感受到和野生動(dòng)物及風(fēng)景之間的親密聯(lián)系。我了解了那頭觸摸我的大象。那時(shí)，我在火山口住了幾個(gè)月，一直試圖等它靠近，拍些關(guān)于它的照片。當(dāng)最后成功時(shí)，我發(fā)現(xiàn)我們之間有一個(gè)共同點(diǎn)——好奇心。

1988 年，我第一次去非洲，自此我決定致力于再現(xiàn)地球的自然奇觀。

其中有些照片向我們展示了一些神奇的景象：如那張鬃毛被風(fēng)吹得凌亂的獅子的照片（見本叢書《哺乳動(dòng)物Ⅱ》第 10 至 11 頁），當(dāng)時(shí)我正遭遇沙塵暴，以至于當(dāng)它向我走近時(shí)，我都沒有注意到。又如在南非的一個(gè)野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)拍攝的那張長頸鹿的照片（見本叢書《奇妙的動(dòng)物界》第 13 頁），當(dāng)時(shí)正值日出，我正等待著在森林里吃草的犀牛，此時(shí)遠(yuǎn)處出現(xiàn)了一頭長頸鹿，它吸引了我全部的注意力。這些照片不斷地提醒著我們大自然的生命循環(huán)：如照片（見本叢書《哺乳動(dòng)物Ⅱ》第 74 至 75 頁）中呈現(xiàn)的，在母獵豹的注視下，獵豹幼崽們享受著剛獵殺的羚羊，并在獅子、鬣狗和禿鷹趕來之前將其吃掉。

此外，這些奇跡也說明了人類和大自然之間微妙的平衡，以及慎重對(duì)待動(dòng)物界的必要性。據(jù)估算，1940 年時(shí)，非洲還有 45 萬頭獅子，如今幾乎僅有 2 萬頭了。人們將黑猩猩幼崽從母猩猩身邊奪走，將其作為寵物或在黑市中進(jìn)行販賣。非洲象，因其獨(dú)特的象牙而遭受迫害，與 20 世紀(jì)相比，數(shù)量已大大減少，僅占當(dāng)時(shí)的一小部分。獵豹已被農(nóng)民和牧場(chǎng)主驅(qū)離它們賴以生存的自然環(huán)境。目前，許多聯(lián)合保護(hù)組織正努力挽救那些瀕臨滅絕的物種。

總的來說，《國家地理》一個(gè)多世紀(jì)以來在公園和保護(hù)區(qū)內(nèi)所拍攝的這些照片對(duì)動(dòng)物保護(hù)主義者起了重大的激勵(lì)作用。我們和動(dòng)物照片之間的聯(lián)系要追溯到 1906 年，當(dāng)時(shí)的專業(yè)刊物很少刊登動(dòng)物照片。就在那時(shí)，一位名叫喬治·史拉斯的先生公開了70 張照片，其中有一張是他用一支手電筒照亮了夜晚的動(dòng)物。他的照片引起了轟動(dòng)，他也收到了許多讀者來信，要求公開更多的照片。自那時(shí)起，便形成了這樣一個(gè)傳統(tǒng)。盡管我已經(jīng)觀察動(dòng)物 20 多年，但它們的習(xí)性和特性仍讓我感到驚訝和著迷。一頭成年獅子的咆哮聲，從 8000 米遠(yuǎn)的地方就能聽見。老虎的紋路就像指紋一樣，沒有其他動(dòng)物的紋路與它相同。憑借那長而有力的后腿，雪豹的跳躍高度可達(dá)其身體長度的7 倍。

我希望，當(dāng)您翻閱這套動(dòng)物百科叢書，領(lǐng)略動(dòng)物界之神奇時(shí)，能獲得您自己的發(fā)現(xiàn)。

克里斯·約翰斯（Chris Johns）

《國家地理》雜志原主編