- 中英對(duì)照眼科臨床病例薈萃
- 李筱榮 林海江主編
- 1361字
- 2025-05-08 15:31:28
病例10 72歲女性,右眼紅痛20天。患者既往類(lèi)風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎病史
CASE 10 A 72-year-old female, with right eye redness and pain for 20 days. The patient has the history of rheumatoid arthritis
見(jiàn)圖1-15。See Fig. 1-15.

圖1-15 結(jié)膜充血水腫,角膜緣全周潰瘍,下方較重,變薄Fig. 1-15 Conjunctival congestion and edema. The 360 degrees of limbus ulcer and more severe and thinner in the inferior
鑒別診斷
Differential Diagnosis
◎ 邊緣性角膜潰瘍:是指近角膜緣處角膜基質(zhì)的半月形炎癥性病變,伴隨角膜上皮缺損以及基質(zhì)炎癥浸潤(rùn)。多伴有全身免疫性疾病。
◎ Peripheral ulcerative keratitis (PUK): PUK is a type of crescent-shaped inf lammatory damage that occurs in the cornea limbus, always combined with an epithelial defect and the destruction of the peripheral corneal stroma. PUK may have a connection with systemic immune disease.
◎ 蠶食性角膜潰瘍:是一種慢性疼痛性周邊角膜潰瘍性疾病,原因不明。潰瘍起始于角膜緣,向周邊及中央?yún)^(qū)進(jìn)展,呈潛掘狀。最后大部分角膜被血管化混濁的組織替代,殘余角膜中央島。
◎ Mooren ulcer: Mooren ulcer is characterized by painful peripheral corneal ulceration of unknown etiology. The ulcer extends circumferentially and centrally with a leading undermined edge. Cornea is replaced by a vascularized,opaque thinned tissue leaving behind a central island of cornea.
◎ Terrien角膜邊緣變性:是一種少見(jiàn)的特發(fā)性的角膜周邊變薄,通常雙眼發(fā)病。
◎ Terrien marginal degeneration: Terrien marginal degeneration is a rare idiopathic peripheral corneal thinning that usually occurs in both eyes.
◎ 泡性角結(jié)膜炎:為眼部的非感染性疾病,是微生物抗原引起的免疫反應(yīng),引起角膜和結(jié)膜的結(jié)節(jié)樣病變。
◎ Phlyctenular keratoconjunctivitis: It is an immune respond to microbial antigens to cause the corneal and conjunctival nodular lesions.
◎ 透明邊緣性角膜變性:是一種非炎癥性的擴(kuò)張性角膜疾病,表現(xiàn)為周邊角膜窄帶樣變薄,與角膜緣間隔1~2mm,是一種罕見(jiàn)的角膜疾病。
◎ Pellucid marginal degeneration: Pellucid marginal degeneration (PMD) is a non-inf lammatory ectatic corneal disease characterized by a narrow band of corneal thinning separated from the limbus by a relatively uninvolved area 1 to 2 mm in width. It is a rare corneal disorder.
病史詢(xún)問(wèn)
Asking History
◎ 詢(xún)問(wèn)是否有類(lèi)風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎、Wegener肉芽腫、復(fù)發(fā)性多軟骨炎等全身免疫相關(guān)疾病。
◎ Asking the history of systemic diseases such as rheu ma toid arthritis, Wegener’s granuloma and recurrent polychondritis.
檢查
Examination
◎ 視力下降。
◎ Visual acuity is decreased.
◎ 裂隙燈檢查:角膜緣處角膜基質(zhì)的新月形炎性浸潤(rùn),伴隨角膜上皮缺損和基質(zhì)變薄。
◎ Slit-lamp examination: crescent-shaped inf la mmatory inf iltration that occurs in the limbal region of the cornea,combined with an epithelial defect and thinning of the peripheral corneal stroma.
實(shí)驗(yàn)室檢查
Lab
◎ 全身自身免疫性疾病檢查包括:全血細(xì)胞計(jì)數(shù)(CBC)、尿液鏡檢、抗核抗體(ANA)、抗中性粒細(xì)胞胞漿抗體(ANCA)、類(lèi)風(fēng)濕因子(RF)、抗環(huán)瓜氨酸肽(anti-CCP)、快速血漿反應(yīng)素試驗(yàn)(RPR)、熒光密螺旋體抗體(FTAAbs)、胸部X線、結(jié)核菌素純蛋白衍化物實(shí)驗(yàn)(PPD)、骶髂關(guān)節(jié)X線、鼻竇CAT掃描、乙肝及丙肝病毒檢查。
◎ Systemic evaluation for underlying autoimmune dise ases may include: Complete blood count (CBC), urinalysis with microscopic analysis (UAµ), antinuclear antibody (ANA), anti-neutrophil cytopl asm ic antibody(ANCA), rheumatoid factor (RF), anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP), rapid plas ma reagin (RPR), f luorescent treponemal ant ibody (FTA-Abs), chest X-ray, tuberculin purif ied protein derivative (PPD), sacroiliac joint X-ray,CAT scan of sinuses, hepatitis B virus, hepatitis C virus.
◎ 角膜微生物培養(yǎng)。
◎ Corneal microbial culture.
診斷
Diagnosis
邊緣性角膜潰瘍。
Peripheral ulcerative keratitis.
治療
Management
◎ 無(wú)防腐劑的人工淚液,淚點(diǎn)塞或者淚點(diǎn)燒灼,角膜繃帶鏡可用于治療干眼,促進(jìn)角膜上皮化。
◎ Preservative free artif icial tears, closure of puncta with plugs or cautery, and bandage soft contact lens are used to treat associated dry eye and promote epithelialization of the ulcer.
◎ 氰基丙烯酸鹽黏合劑可用于有穿孔風(fēng)險(xiǎn)的角膜潰瘍。
◎ Cyanoacrylate adhesive may be applied to the ulcer bed to limit ulceration in cases of impending perforation.
◎ 局部抗生素用于預(yù)防細(xì)菌感染。
◎ Topical antibiotics are used to prevent bacterial sup erinfection.
◎ 局部使用免疫抑制劑和膠原酶抑制劑。
◎ Local immunosuppression, collagenase inhibitors.
◎ 全身免疫抑制劑。
◎ Systemic immunosuppression.
◎ 其他抗代謝藥物:T細(xì)胞抑制劑,烷基化藥物以及生物制劑。
◎ Steroid sparing agents include antimetabolites T cell inhibitors, alkylating agents and biologic agents.
◎ 手術(shù)治療:適用于角膜穿孔,或者有穿孔風(fēng)險(xiǎn)的角膜潰瘍。手術(shù)方式包括板層或穿透性角膜移植術(shù)、角膜 - 鞏膜移植術(shù)。
◎ Surgery: Indications for surgical intervention include corneal perforation or excessive corneal thinning with impending perforation. Surgical options include lamellar keratoplasty, penetrating keratoplasty, as well as possible cornea-scleral keratoplasty.
患者教育和預(yù)后
Patient Education & Prognosis
◎ 邊緣性角膜潰瘍通常是全身疾病未得到控制的表現(xiàn),需要全身免疫抑制治療。
◎ Peripheral ulcerative keratitis is often a sign of an unco n t r o lled systemic disease requiring systemic immunosuppr e s s ion.
◎ 對(duì)于全身疾病未控制和反復(fù)發(fā)作的患者,預(yù)后差。有角膜穿孔風(fēng)險(xiǎn)的患者通常需要手術(shù)干預(yù)。
◎ The visual prognoses in patients with uncontrolled systemic disease and repeated attacked is poor. Surgical management for PUK is required in cases of impending corneal perforation.
- 癲癇的診斷與治療:臨床實(shí)踐與思考
- 得覺(jué)的力量
- 顱內(nèi)血管疾病超聲圖解100例
- 牛津通識(shí)讀本:自閉癥(中文版)
- 眼科護(hù)理與操作指南
- 再生醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)與臨床
- 預(yù)防老年人跌倒健康教育教程(老年人用書(shū))
- 中國(guó)臨床腫瘤學(xué)會(huì)(CSCO)常見(jiàn)惡性腫瘤診療指南2021:上冊(cè)
- 兒童音樂(lè)治療理論與應(yīng)用方法
- 臨床急癥介入治療學(xué)
- 中國(guó)腫瘤心理臨床實(shí)踐指南2024
- 向陽(yáng)而生:柱子哥的抗癌指南
- 中國(guó)口腔疾病經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)和預(yù)防策略經(jīng)濟(jì)學(xué)評(píng)價(jià)研究
- 實(shí)用人體體表解剖全真圖解
- 口腔科常見(jiàn)及多發(fā)病就醫(yī)指南系列:口腔頜面部腫瘤就醫(yī)指南