夜色如墨，將整個魔都籠罩在一片深沉的靜謐之中看，只有零星幾盞路燈還在倔強地與黑暗抗爭。

外面街道上，臨近春節的氣氛已經相當濃厚，不少店鋪門口也貼上了春聯和福字，一副喜慶之景。

片刻之后，EDG“餓鬼”三人組——林楓、Jiejie和Fisher的身影，出現在了基地附近一家依舊燈火通明的吉野家內。

昏黃而溫暖的燈光從玻璃門窗透出，在寒冷的冬夜里顯得格外誘人。

“不是，你剛才信誓旦旦地說要請我們吃頓好的，我還以為至少是個日料自助或者韓式烤肉什么的，結果你就帶我們來吃吉野家？”

Jiejie看著吉野家那熟悉的橙色招牌，以及店內的快餐式裝修，忍不住開啟了吐槽模式。

“怪我咯？”林楓翻了個白眼，摁亮手機屏幕，將息屏界面上顯示的“00:30 A.M.”字樣晃了晃，懟到Jiejie面前。

“杰哥，你也不看看現在都幾點了，這個點兒，除了這種24小時營業的連鎖快餐店，你還想去哪里找‘滿漢全席’去？”

“有的吃就不錯了，別挑三揀四的。現在是填飽肚子最重要，速度解決，然后各回各家……哦不對，是各回各床，早點睡覺。”

三人也不再貧嘴，畢竟吃飯才是硬道理。迅速在靠窗的一個卡座坐下。店內食客稀稀拉拉，顯得有些空曠。

沒一會兒，三碗熱氣騰騰的牛肉飯（日式預制料理）就被服務員小姐姐端了上來。

“來來來，今天咱們仨，就是‘EDG春節基地留守兒童小分隊’”Jiejie率先拿起筷子，盡管面前只是一碗普通的牛肉飯。“為了年后的比賽，必須吃好喝好，保持戰斗力！”

Fisher雖然聽不太懂Jiejie的這番慷慨激昂的宣言，但也感受到了這股氣氛，鏡片后的眼睛彎了彎，有些靦腆地笑了笑，拿起勺子，小口小口地開始品嘗。

就在這時，Jiejie放在桌上的手機突然“嗡嗡嗡”震動起來。

他下意識地瞟了一眼來電顯示，臉上的表情似乎微微變了一下，然后迅速對林楓和Fisher比了個“噓”的手勢，示意他們稍等，便拿著手機起身，走到餐廳角落一個稍微安靜點的地方去接電話了。

雖然隔著一段距離，聽不清電話那頭具體說了些什么，但林楓還是能清晰感覺到，Jiejie在接起電話后，那刻意壓低了的溫柔語氣，與平時在基地吊兒郎當的老油條判若兩人。

林楓瞬間聯想到了之前在基地里，Jiejie提到自己“有事要處理”而暫時不回家過年的那番含糊其辭的話。

他似乎猜到了什么，臉上露出了“我早已看穿一切”的表情。

他轉頭，與正專心致志埋頭干飯的Fisher對視了一眼。Fisher停下了扒飯的動作，眨了眨無辜的眼睛，頭頂似乎緩緩冒出一個小小的問號，有點單純。

等Jiejie打完電話走回來時，林楓只是露出一副“我什么都知道了”的樣子，憋著笑，對著Jiejie行以注目禮。

Jiejie被他看得有些渾身發毛，老臉微微一紅，狠狠地瞪了他一眼，只是默默地拿起桌上的大麥茶，猛灌一大口。

Fisher還有些放不開，只是小口小口地扒拉著碗里的米飯，時不時用眼角的余光偷偷看一眼林楓和Jiejie。

林楓見狀，想起自己那點蹩腳的“塑料韓語”，決定主動出擊。

他試探著指了指Fisher碗里的牛肉飯，努力從自己看過的各種動漫和韓劇里東拼西湊出的幾個詞匯，磕磕巴巴地艱難蹦詞：“Fisher，這個……嗯……馬…西…搜…油？（好吃嗎？）”

發音之蹩腳，堪比剛學中文的老外念“紅鯉魚與綠鯉魚與驢”，讓旁邊的Jiejie差點一口大麥茶噴出來，憋笑憋得肩膀一聳一聳。

Fisher一愣，聽到林楓這“靈魂韓語”，那張一向沒什么表情的臉上也有些蚌埠住。

片刻之后，他好似才通過強大的腦補能力，聽懂了林楓這堪稱“加密通話”的韓語。

他從口袋里掏出手機，點開一個翻譯軟件，手指在屏幕上飛快地打字。

輸完之后，再將手機屏幕展示給林楓和Jiejie看。

屏幕上赫然顯示著一行中文：“非常好吃！謝謝Jiejie哥，謝謝林楓哥的款待：）。”

句末甚至還非常細節地附帶上了一個可愛的笑臉顏文字符號，屬于是悶騷型內向了。

“哎喲，可以啊這孩子，還挺上道！”林楓一看，樂了，感覺發現新大陸。

有了翻譯軟件這個跨越語言障礙的“神器”在手，溝通瞬間變得順暢起來。

原本有些沉默寡言的Fisher也稍微活躍了一些，通過那個小小的手機屏幕，和林楓、Jiejie有一搭沒一搭地聊了起來。雖然大部分時間還是Fisher打字，林楓和Jiejie看。

不過，這孩子果然是個純純的“網癮少年”。

無論話題如何轉換，兜兜轉轉三句話之后，總能繞回到他的專業領域——《英雄聯盟》。

他先是通過翻譯軟件，認真地請教前兩天那把技驚四座的暗夜獵手薇恩（VN）是怎么想到選出來的。

簡單回答過后，氣氛也正式活躍起來。

Fisher又轉頭去問Jiejie一些關于LPL打野節奏和LCK的區別。

氣氛越來越融洽，三人邊吃邊聊，從游戲戰術聊到生活習慣，又從LPL的八卦聊到LCK的動態。

一時間，小小的吉野家卡座，已經變成了一個EDG英雄聯盟戰術研討會。

回到基地時，已經是凌晨三點多。

回到EDG基地宿舍樓下，Jiejie長長地打了個哈欠。

“行了，今天吃飽喝足，都早點休息吧。”Jiejie站在宿舍樓道口，像個操心的老父親。

“明天……嗯，明天哥們兒可能要出去一趟，基地里估計除了打掃和做飯的阿姨，就剩你們兩了。”

他說完，又拍了拍林楓的肩膀，補充了一句，“有事call我，隨叫隨到。”

回到自己的宿舍，林楓往床上一攤，徹底陷入席夢思。

“今天屬實有點太累了，晚上就不加練了吧。”

林楓腦子里胡思亂想著，意識逐漸模糊，慢慢墜入睡夢。