第一節(jié) 價值定位的二元

《民法典》第1235條是以私法機制實現(xiàn)公共利益的條款，其價值定位的二元體現(xiàn)在目標的公益性和手段的私法性。污染環(huán)境、破壞生態(tài)可能同時損害公共利益和民事主體的個別利益，此即環(huán)境侵權的二元特征。^[1]對生態(tài)環(huán)境公共利益的損害和對民事主體的個別權益的侵害可能同時存在，可以分別救濟，兩者并不排斥，并且經常會互相促進。亦即，針對生態(tài)環(huán)境公共利益提起民事訴訟后，具體的受害人還可以就其遭受的損失提起侵權責任訴訟。反之亦然，具體的受害人在提起侵權責任訴訟之后，代表共同利益的主體仍然可以就生態(tài)環(huán)境公共利益提起民事訴訟。^[2]《民法典》第1235條的規(guī)范意旨在于規(guī)定侵權人因為違反國家規(guī)定造成生態(tài)環(huán)境損害時，應當承擔的損害賠償責任的賠償項目和范圍。期間損失和永久性損失，是該條款規(guī)定的應當予以賠償?shù)捻椖俊Ｔ摋l款的規(guī)范意旨在于通過侵權責任制度，使救濟成為具有公益性質的生態(tài)環(huán)境法益，落實《民法典》第9條規(guī)定的“綠色原則”，實現(xiàn)《民法典》的立法目的，實現(xiàn)《憲法》的生態(tài)文明建設要求。該條款的規(guī)范意旨，回應了我國民事主體的環(huán)境意識，體現(xiàn)了近年來的生態(tài)環(huán)境保護政策。