略論《德國(guó)民法典》及其世界影響[1]

[德]康·茨威格特 海·克茨

一

許多私法的法典都帶有它們所產(chǎn)生的那個(gè)特殊歷史環(huán)境的烙印。許多法典鞏固了近代社會(huì)改組的成果；這些法典的優(yōu)點(diǎn)是，鼓舞人們的人類理想和社會(huì)模式有希望在一個(gè)相當(dāng)時(shí)期內(nèi)保持效力。另外一些法典，恰巧相反，是在社會(huì)和政治都相對(duì)穩(wěn)定的時(shí)期制定的；這些法典常常具有回顧過去而且深思熟慮的精神，總要維持一種有利于創(chuàng)造時(shí)期的情勢(shì)...