夏爾在倉庫中見到的最后一個場景，便是奧古斯特帶著巫師和狼人們進入倉庫內，然后自己便暈了過去。
當他醒來的時候，自己正躺在一間病房里。
雖然上半身光著，但還是比上一次被人換上病號服要好得多，這次沒人扒他的褲子。
自己被吸血鬼撕掉的右胳膊已經重新長出來了一部分，只有完整的左臂一半的長度和粗細，不得不用繃帶吊在胸前。軀干上的傷勢完全不需要治療，治愈魔藥起了作用，連瘀傷都沒有留下。
夏爾來到窗邊，將合上的窗簾拉開一個縫隙。他并沒有認出窗外的風景，這是一棟位于山坡上的建筑，兩側是綠樹，向下的緩坡上種滿了葡萄藤，遠處是一條開闊的河流和兩座隔河而望的城市，河對岸的定居點明顯比他們所在這一側的規模要大上數倍。
他打開房間內燈光的開關，只用一只手穿襪子不太方便，他索性直接光腳穿上了靴子。
房門打開了，是皮埃爾。
“嘿，接著。”他突然向夏爾拋來一顆蘋果。
“嗷——”夏爾下意識地伸出右手去接，結果蘋果直接砸在了他的胸口上。
為了不讓蘋果落地變臟，夏爾連忙俯身用左手在半空中握住了正在下落的蘋果。
“再給你一兩天，右手就能完全恢復功能了。”
“該死的，你得幫我寫任務報告了。”夏爾看著胸前有些怪異的右手，像個小孩的手臂一樣。
“早就幫你寫完了。”
“瑪德琳怎么樣了？”
“放心吧，她好得很，醒得比你還早。”
“瑪德琳是怎么被卡瓦列里抓住的？”
“兩個驅魔人被他催眠了，去教堂用居民遭到吸血鬼襲擊假消息迷惑了你的組員們。
瑪德琳和保羅一起來酒店準備將遇襲事件上報，結果被驅魔人和吸血鬼一同襲擊了。
保羅傷得很重，比你糟多了，他的雙臂被折斷，右側大腿有著嚴重的撕裂傷。
還好亨利聞見了血腥味，及時找到了他，要再晚一些，他真就死在樹林中了。”
“那個該死的吸血鬼告訴我，他們觀察我們很久了，襲擊瑪德琳和保羅，就是釣我的餌。”
“為什么他要專門針對你呢？”
“在他死前我也沒機會問清楚啊。”告訴皮埃爾自己真是艾蒂安·葛勒爾的后人，他會選擇相信還是當一個笑話來聽？
夏爾嘆了口氣，懷疑自己是否需要為這件事負責，但愿保羅從傷勢中恢復過來之后，還有勇氣繼續留在一線吧，“卡瓦列里，我殺死了他，對吧？”
“死得不能再死了。你的子彈穿過了他的心臟，奧古斯特為了保證安全還將他的腦袋給砍了下來。”皮埃爾鼓勵般地拍了拍夏爾的背，“放輕松，一切都結束了，雖然贏得不算漂亮，但好歹所有人都還活著，休整一段時間，一切照舊。”
這也是巫師們在戰斗中的優勢，只要不是當場斃命，過幾天戰斗力也會恢復到受傷前。
“那個那不勒斯姑娘，羅莎，她在哪兒？”
“同另外一個不列顛間諜在一起，被送往巴黎了。”
“我想她應該救了我的命。”夏爾回憶著，但當時很多事情發生在瞬息之間，他也不清楚自己的記憶是否真實發生過，“卡瓦列里正在吸我的血，似乎還在向我注射他的毒液，然后羅莎撿起我的軍刀，扎進了他的心臟。”
“我只能說，看來她在不列顛人的陣營中，過得并不開心啊。”皮埃爾撓了撓腦袋，“為了逃離他們的控制，不惜對往日同僚背后捅刀子。”
皮埃爾答應下來，“我會將這些消息告訴巴贊大人的，保證她能留在巴黎，而不是進監獄。”
夏爾看著窗外的風景，問，“我們這是在哪里？”
“巴登大公國的一座療養院里，看見河對岸的那座城市了嗎？”
“看得很清楚。”
“那是斯特拉斯堡。抓緊時間享受一下吧，明天我們就要啟程回里昂了。”皮埃爾推開窗戶，“順便提醒你，趕緊換身衣服，你有探視者了。”
“探視者？”
皮埃爾沒有解答夏爾的疑惑，夏爾將繃帶取下，將那只小手塞進白色襯衣的袖子里，雖然下擺空蕩蕩的，但看上去沒那么刺眼了。
“葛勒爾先生。”不久后，保羅·毛瑟進入了夏爾的房間，他身后的兩名仆人抬著一個至少有一點五米長的木箱子，“很高興看見你逐漸康復。”
“毛瑟先生，但愿這場意外的平息可以讓你們能按時交付訂單。”夏爾沖他點頭示意，“奧伯恩多夫的日子已經恢復正常了吧？”
“一切都按照計劃進行，一切也都歸功于你們。”保羅·毛瑟沖著自己的仆人揮了揮手，后者趕緊將木箱子放在房間內的書桌上，“我代表我哥哥和奧伯恩多夫的人民們，向你親手殺死害人的吸血鬼表達感謝，我親自為你挑選了禮物。”
隨著夏爾上前準備打開木箱蓋，保羅·毛瑟繼續說道，“我了解到葛勒爾先生你并不缺乏金錢，所以我為你帶來了一種能夠有效為你們戰斗時提供幫助的武器。”
木箱內是一把有不少金屬部件的步槍。
其擁有著直拉式槍栓、裸露在外的金屬機匣、可拆卸彈匣、前護木上有鋁合金散熱片等多種獨特的設計。
“這只是一把經過仔細打磨的原型槍，但已經足夠可靠，是由我們工廠內的一名捷克工程師設計的。我們本打算今年年底前將它送去巴黎，交給帝國陸軍測試，如果大規模列裝，這將是一種革命性的武器。”
夏爾用左手將這支有些奇怪的步槍舉起來，頗為沉重，他已經猜出這支步槍在功能性上的獨特之處了。
保羅·毛瑟從夏爾手中接過步槍，開始向夏爾演示起使用，“它唯一的缺點就是重，使用帝國陸軍的標準步槍子彈口徑，用十發子彈容量的彈匣。同時在保證精度的前提下，它可以不斷扣動扳機，不斷射出子彈，只需要你在更換彈匣后拉動一次槍栓。
我們稱這種功能為，半自動射擊，一名熟練的射手可以在五秒內，對人數遠多于自身的敵人造成致命打擊，并在火力上壓倒對手。”