十分鐘后，根據地址，奧古斯特和塔德烏什很快帶著夏爾和瑪德琳鉆進了圣若望街。

圣若望街很窄，約四米寬，只能供一輛馬車單向通行。加上兩側五層樓高的建筑，這里接受陽光直射的時間很少。

可從整潔的街道和和兩側營業的店鋪來看，這里絕非貧民區。

深入圣若望街一百米，街道左側出現一座二十五米長，十米寬的小廣場，小廣場的中央有一棵葉片泛黃的梧桐樹。

“圣若望街，12號，3-2，就在這附近了。”奧古斯特看著手中的檔案，“奧迪隆，你聞到他的氣味了嗎？”

“有微弱的氣味，可分析不出來細節。”奧迪隆有些沮喪，“你看看啊，這廣場周圍，三家餐廳、一家咖啡館、一家酒館、一家水果攤、一家草藥鋪。濃重的氣味太多了，我無法追蹤他的具體位置，只能確定這附近有成年男性狼人的氣息。”

“那我們就親自去看看吧。”奧古斯特來到圣若望街12號的樓道入口處。

“我們說不定會發現他在自己的住處醉倒了，僅此而已。”塔德烏什聳了聳肩，他雖然毫無怨言地執行著奧古斯特的命令，但他也只是將這次行動當作為鍛煉新人而走的過場。

“我認為他不會，屠夫雖然不是份體面的工作，他干這一行也多半是為了用新鮮紅肉滿足自己的胃口。”奧迪隆搖了搖手指，“但對于狼人來說這樣的工作機會是很難得的。”

奧古斯特擰開門把手，來到樓道內部，里面的光線非常昏暗。他摩梭著在墻邊找到了樓道燈的開關，向上一撥，幾盞電燈在屋頂點亮。

奧古斯特走在隊伍的最前面，樓梯間中散發著一股淡淡的廉價煙草的辛辣氣息，不過很整潔，似乎一直有人在打掃。

眾人來到這棟建筑的第四層。

沒錯，第四層，在法蘭西，建筑入口的那一層因為與地面齊平，所以被稱為“地平層”，在檔案中，這個樓層被記作“0”，而不是“1”。

“3-2。”塔德烏什對照著門牌號，最后確認了地址，他伸手叩響公寓門，“吉拉爾先生。”

等待了十余秒，門后依舊寂靜無聲，沒有人回應的跡象。

隨后，奧古斯特也敲響了公寓門，“吉拉爾先生，我們是里昂市警察局，請立刻打開大門，我們有公務需要你配合。”異常事務調查委員會的巫師在面對平民的時候，基本都稱自己是當地警察，因為異常事務調查委員會的名號在某些情況下都會造成恐慌。

說完他掏出自己的證件，向公寓門上的門鏡展示，即便門后可能一個人都沒有。

“我們現在怎么辦？”夏爾問，“破門進去嗎？”

“我們現在的身份是執法者，夏爾，不是隨意闖進別人家里的惡棍。現在他還沒有違反條例，所以我們不能像獵殺怪物時一樣肆無忌憚。”奧古斯特解釋時都忍不住笑出了聲，“如果我們要破門的話，要么掌握屋主違反條例的證據，要么讓真正的警察來。”

“奧古斯特，我聽見了爪子刮蹭地板的聲音，我認為他已經變身了。”奧迪隆對自己耳朵的判斷非常篤定，“不過奇怪的是沒有血腥味。”

“你有多確定？”

“我以我父親的名譽起誓。”

“站在門邊，不要站門后。如果屋內的人發動攻擊，我們連一點反應的時間都沒有。”奧古斯特提醒著身邊眾人，然后命令道，“塔德烏什，開門。”

夏爾拔出腰間的軍刀做好戰斗準備，左手隨時可以施放護盾法術。

塔德烏什拿出一根同鑰匙一樣細的圓柱狀工具，直接將圓柱的一頭塞入鎖孔中。

“盡可能活捉他。”奧古斯特囑咐著。

這根圓柱工具是一種用魔法驅動的開鎖器。開鎖器在門鎖中轉動著，尋找合適的位置。三秒鐘后，公寓門自己解鎖了。

奧迪隆變身為狼形人，他推門進入室內，可預想中向他們沖過來的失控狼人并沒有出現。

公寓內的面積不大，就由一室一廳組成。兩個主體房間還是穿透式的設計，可以在房門處看到公寓的另一端。

進入公寓內，首先是兼備廚房、餐廳、客廳功能的矩形房間。

灶臺在右，沙發和茶幾在中央，一張可以坐兩人的小餐桌擺放在左側靠窗的位置。

埃米爾·吉拉爾的公寓很整潔，一切都是那么井然有序。水杯握把的朝向都保持著一致，他還在窗臺上種了幾盆花，這些植物也被呵護得很好，從公寓內的這些細節來看，不像是一個當屠夫的四十歲的單身中年狼人所居住的環境。

臥房與客廳可以用一扇滑動門隔斷，透過滑動門上的玻璃，可以大致看清臥房內的布局，一張單人床、掛在墻上的鏡子、衣柜還有厚重的窗簾阻擋著窗外的陽關進入。

奧迪隆伸出他的右爪，指向臥房的左側。

奧古斯特沖麾下的狼人點了點頭，奧迪隆逐漸向滑動門靠近。

“你們稍稍往后靠一些，這里的空間無法令我們所有人施展開。”塔德烏什向夏爾和瑪德琳擺了擺手，示意他們后退。

夏爾和瑪德琳站在沙發后面，隨時準備上前支援。

奧迪隆的狼爪搭在滑動門邊緣，猛地將玻璃門拽向一側。

臥房內窗簾緊閉，埃米爾?吉拉爾蜷縮在衣柜與床之間的縫隙里，時不時發出痛苦的呻吟。

他的身體扭曲著掙扎，脊背拱起，胸脯上出現了灰黑色毛發，手指也有變長的痕跡，他的面部仍保留人類特征，雙眼泛著渾濁的黃光，他的變身并不完整，可能是變身能力被魔藥長期抑制后的副作用。

他并沒有發動攻擊的意圖，相反，他用鐵鏈束縛著自己的四肢，他的嘴中還咬著一根餐叉，似乎是在防止自己的喊叫被鄰居聽見。

鐵鏈上似乎有鍍銀，這正是他痛苦的來源，他已經變得尖銳的腳趾在衣柜和地板上留下了不少劃痕。看來他是在用痛苦讓自己保持著理智。

中年狼人松開嘴中的餐叉，基本是在向巫師們乞求，“幫——幫我——”