清晨的海風裹挾著咸澀的水汽撲面而來，乘龍破浪而行，彩虹在朝陽下閃爍。

小智站在寶可夢寬闊的背殼上，他瞇起眼睛眺望遠方，夏柑島的輪廓已在海平面上若隱若現。

“終于到了！”小霞的小辮隨著顛簸的海浪輕晃。

小建則是用望遠鏡眺望著。

隨著乘龍緩緩靠岸，三人登上了第一間道館的所在地，夏柑島。

三人來到寶可夢中心略做修整。

在寶可夢們恢復體力的時候，他們也正可以好滿足一下饑...