1

連禱念到了這里，查拉圖斯特拉卻再也不能克制自己，他甚至比驢子還高聲地大叫咿——呀，跳到他那些發(fā)狂的賓客當(dāng)中?！澳銈?cè)谶@里干些什么，你們這些人子[2]？”他叫道，一面把祈禱的人們從地上拉起來(lái)，“可悲啊，如果有查拉圖斯特拉[3]以外的任何人看到你們：

人人都會(huì)做出判斷，改信新的信仰的你們，乃是極惡的瀆神者[4]，或者是一切老太婆之中的最愚蠢的人！”

“而你本人，你這位老教皇啊...