“是的，我回來了。卡德魯斯先生。”

唐泰冷淡地回道。

老人差點餓壞了，有唐泰粗心的原因，也有卡德魯斯逼迫太甚的原因。

所以唐泰無意和原著一樣瞎客套。如果不是卡德魯斯還有用，他都想直接趕他出去。

“嘿，小伙子，看樣子你發財了？”

卡德魯斯沒太在意唐泰的態度，只顧著斜眼看著桌子上的那些金幣、銀幣。

唐泰能看見他的眼睛里閃出貪婪的光芒。

“是莫雷爾先生獎勵你的吧。嘖嘖嘖，他可真是喜歡你啊？”

“你為什么不領他的情，不跟他一起吃晚飯呢？”卡德魯斯眼珠一轉，嘿嘿笑道。

“什么？什么吃晚飯？”老人說，“莫雷爾先生請你一起去吃晚飯？”

“是的，父親。”唐泰看著老人用有些責怪的眼神看著自己，頭疼地說道。

“你為什么不去呢？”老人抓著唐泰問道。

我再遲來些，說不定你就要餓暈了……唐泰心中暗道，但不好說出來。

而卡德魯斯還在煽風點火：

“這會讓好心的莫雷爾先生不高興的。要想當船長，惹船主不高興可不行啊！”

“我向他解釋了不去的理由，”唐泰斯說，“莫雷爾先生會諒解我的。”

“嚯！聽聽這話，這是只有年輕人才能說出來的話。”

“老板會體諒我的。”卡德魯斯語氣古怪地重復了一遍，搖頭說道：

“要當船長，可得好好討好老板。”

唐泰懶得接話了，但是卡德魯斯還是沒完沒了：

“唐泰斯，你回來了。我知道圣尼古拉堡后面也有個人會高興的。”

“梅塞苔絲？”唐泰不理，但老人接話道：

“對了，孩子，你該去看看她了，你們都好久沒見了！”

“去見你的妻子！不要在我這個老家伙身上浪費時間。”

“他的妻子！”卡德魯斯聽到這個說法不樂意了：

“唐泰斯老爹！梅塞苔絲好像還不是唐泰斯的妻子吧。”

“這可是個漂亮姑娘，漂亮姑娘總少不了追求者。梅塞苔絲就更不用說了，身后總是有成打的人跟著。”

卡德魯斯又看了兩眼桌上的金幣，馬上話鋒一轉：

“不過雖然那些人條件都不錯，但我聽說你就要當船長了，她肯定不會拒絕一個船長。”

梅塞苔絲對唐泰斯是真愛。而且梅塞苔絲也不是嫌貧愛富的女人。

原著里二十多年后，當唐泰斯改頭換面，成為基督山伯爵之后，梅塞苔絲還是能一眼認出他來。

而且，也只有梅塞苔絲還能認出他來。

基督山伯爵復仇后，想梅塞苔絲重回他身邊。

即使梅塞苔絲一直對他念念不忘，也知道費爾南是個卑鄙小人。

但她在費爾南死后，還是認為自己應該忠貞（同時也認為自己配不上了），放棄了所有財富，和兒子回到馬賽的小漁村，了卻殘生。

現在，經卡德魯斯的嘴一說，就變了梅塞苔絲是因為唐泰要當船長才嫁給他一樣。

嗯，卡德魯斯的小嘴就好像抹了屎一樣。

原著里面的唐泰斯，當局者迷，被卡德魯斯幾句話一說，還真有點慌。

不過現在的唐泰就不一樣了，絲毫不受卡德魯斯的影響。

不過他確實要去見梅塞苔絲。

此時的梅塞苔絲應該正在拒絕她的表哥費爾南。然后緊接著就有了唐格拉爾和費爾南勾結，陷害唐泰的事。

懶得理會卡德魯斯，唐泰直接去找梅塞苔絲。

唐泰走了之后，卡德魯斯也離開，然后馬上就和等著他的唐格拉爾會合。

“怎么樣？”唐格拉爾問，“看見唐泰斯了嗎？”

“當然看見了，你不知道他那樣子！那口氣就像已經當上船長了，他和他老爹不知道多神氣！”

“呵呵！”唐格拉爾說：“年輕人總是太氣盛。”

“簡直是盛氣凌人！之前我還好心借了錢給他。你猜怎么著，人家現在已經開始裝作不認識我了。”

“不過也正常，誰讓我只是一個小裁縫呢，而他年紀輕輕，已經當船長啦。”

“我說還未必，他還沒當呢。”

“還是沒當的好哇。”卡德魯斯搖頭：“要不，就別想跟他說上話啰。”

“只要我不想讓他當。”唐格拉爾冷笑：“他就當不了。”

“咦？我是眼花了嗎？難道你才是法老號的船主？你的口氣怎么比莫雷爾先生還大？”

“隨便你信不信。對了，他還愛著那個加泰羅尼亞姑娘？”

“那當然了，漂亮姑娘誰不喜歡。他現在去找她了。要是我沒猜錯，這位未來的船長要吃癟咯。”

唐格拉爾聽了眼睛一亮：“什么？快說來聽聽。”

“告訴你有什么用？”卡德魯斯斜視唐格拉爾。

他本來是打算說的，但就是下意識地懟了一下。對于卡德魯斯來說，拱火，是一種本能。

唐格拉爾知道卡德魯斯是什么樣的人，心里不耐煩，但還是耐著性子說道：

“說說而已。反正你不喜歡你這位鄰居，對吧？”

“？瞧你這話說的，我只是不喜歡狂妄自大的人。”

“所以這個加泰羅尼亞姑娘有什么事？快把你知道的都告訴我。”

“我知道的也不確切。”卡德魯斯故意吞吞吐吐：

“我看見梅塞苔絲每次進城，身邊總有個身材高大的加泰羅尼亞小伙子，我聽到她好像叫他堂兄？”

唐格拉爾秒懂：

“你是說，這位堂兄在追求她？”

“那有好戲看了，走，我們也往加泰羅尼亞村那邊去，找個地方喝點兒酒，怎么樣？”

“你付酒錢嗎？”卡德魯斯說。

“當然。”唐格拉爾答道。

“那行。”

馬賽城外，一座被烈日和寒風消蝕得光禿禿的山岡背后，就是加泰羅尼亞村。

當初有一群神秘的移民離開伊比利亞，說著陌生的語言，來到這個狹長的半島。

其中一個首領懂法語，他請求馬賽當局把賜給他們一塊地。

三個月后，在這些人帶來的十多條帆船周圍，建起了一個小村落。

現在的居民是那些移民的后代，還說著祖先的語言。

這種村落內部非常團結，也很抱團。他們與馬賽居民界線分明，不相通婚，固執地保留著故鄉的風俗和服飾。