哥倫布對新大陸的發現標志著北美印第安文化與歐美文化接觸（cultural contact）的開端，之后便引發了北美印第安人與歐洲移民不間斷的誤解、沖突甚至屠殺的歷史矛盾，“歪曲報道，商品化，以及原住民身份的扭曲，從首次接觸的那一刻就存在了”。[1]正是因此，當歐美人在“慶祝”這一重大歷史事件五百周年時，印第安學者仍將這段經歷稱為“種族滅絕”的歷史時期。

哥倫布的誤稱不僅掩蓋了北美大陸最初...