文化的發展是緩慢的，是不易察覺的，它是人類情感與智慧長期積淀的結果。文化的影響更是潛移默化、適時演化的。外來文化并非一模一樣地被復制，而是被選擇性地接受，只有在適當的時機，外來文化與本土文化的某方面達成了契合，外來文化的影響才會凸顯出來，而外來文化的其他方面則會被淘汰從而消隱無痕。盧卡契說：“一個民族的特點在被對方民族接受之后，它不與原來的民族文化相同了，而起作用的也不再是那時作家在本國獲得影...