2.Enfant, si j'étais Roi
孩子，如果我是國王
維·雨果（V.Hugo）詞
塞·庫伊（C.Cui）曲
（1835—1918）
國際音標與詞對詞翻譯：
原文法語歌詞：
Enfants, si j'étais Roi,
Je donnerais l'empire,
Et mon char, et mon sceptre,
et mon peuple à genoux.
Et ma couronne d'or,
et mes bains de porphyre,
Et mes flottes à qui la mer ne peut suffire
Pour un regard de vous,
Pour un regard de vous!
Si j'étais Dieu, la terre,
et l'air avec les ondes,
Les anges, les démons,
courbés devant ma loi,
Et le profondchaos aux entrailles fécondes,
L'éternité, l'espace,
et les cieux, et les mondes,
Pour un baiser de toi,
pour un baiser de toi!
歌詞中文大意：