官术网_书友最值得收藏!

24.我有那么多東西要寫出來

我將搬進去的那寓所快要收拾停當了。此刻我要去租一架琴來用。房子里沒琴我可住不下去。不過這新寓仍有不方便之處,尤其是飲食方面。本來,我如果忙著寫東西,房東家就推遲開飯,等我高興時再吃。我寫作時總顧不上換衣服便走到另一室去用餐,早晚都是這樣。如今我想省些開支,不想叫她們把飯送到我房里來吃;那么就至少要多用一小時工夫換衣服(原先,只是下午我才換衣服),然后才外出,這樣一來對我來說就不上算了。因為你是知道的,特別是在傍晚時分,我寫得更快些。

在那些我可以去一同吃晚飯的好友家,我們是八點就餐,至遲九點,從不拖到十點。

——1781年8月自維也納寄父

譯讀者言:此信使人感興趣的既有他初到維也納的生活場景,更有他勤于作曲的情況。據他夫人1829年回憶:作曲的時候,他難得用上鋼琴。一旦有宏大的樂想在他心里孕育成熟,他便神思飛越。不過,只要已經成竹在胸,他是無須依靠鋼琴來寫作的。

又據克沙威爾·尼姆斯昔克(F.Xaver Niemetschek)1798年的記述:莫扎特譜寫樂曲時,從來不用去碰一下鋼琴。當他接受了一部臺本要寫歌劇之后,他全神貫注于對它的閱讀之中,直到自己的想象之火燃燒了起來,才到鍵盤上去對樂想進行加工發展。然后他坐下便寫。這也正是他寫作起來覺得那么容易的緣故。

此人乃早期出版的一本莫扎特傳記的作者。

從以上兩種說法來看,都只是說,莫扎特一旦構思成熟,動筆寫作起來是無須再靠鋼琴幫忙的。這并不意味著他在運思過程中也不碰鍵盤。

主站蜘蛛池模板: 古浪县| 武陟县| 雷山县| 诸暨市| 长沙市| 新蔡县| 宁远县| 历史| 会东县| 蒙山县| 阜阳市| 望都县| 长沙县| 漳浦县| 舒城县| 克拉玛依市| 惠州市| 大洼县| 石棉县| 金寨县| 德钦县| 衢州市| 通河县| 贺州市| 子长县| 太仓市| 汝州市| 安龙县| 香港| 楚雄市| 高碑店市| 明光市| 华宁县| 泾源县| 木兰县| 洮南市| 宝清县| 灵武市| 轮台县| 琼中| 芮城县|