12.你真正是個第一等人才
……然后,他們搬了一張小小的楔槌鍵琴進來。我作了即興演奏之后又彈了一首奏鳴曲。
這時,我聽到有些人在悄悄地告訴圣十字架修道院的長老,說是他應該聽聽我在管風琴上的功夫。于是我便請他給我出一支主題。他推辭了。有位在場的教士給了我一個。我先試了一下,看看這主題是否適合作一篇賦格曲,然后便即興彈了起來。長老驚訝了:“怎么回事!我只好承認這可是一件奇事!”又說:“我所聽見的叫我不敢相信,你真正是個第一等的人才!”
——1777年1月自維也納寄父
譯讀者言:這幾封信可以讓我們想象一下莫扎特的彈奏使得一座皆驚的情景,也可以感受到他自己那種得意的心態(tài)。
據(jù)他夫人1829年回憶說:“他平日在家里并不怎么彈琴,但是當他獨自同我在一起的時候,偶爾也會作即興彈奏。”
莫扎特從小便顯示出驚人的視奏能力。老莫扎特1764年5月18日從英倫寫給友人的一封信里談到八歲的兒子當眾表演的情況:“喬治三世陛下放在他面前要他視奏的樂曲,除了瓦根賽爾的作品,還有J.C.巴赫的、阿貝爾的、亨德爾的。他把這些都視奏了一遍。接著他又為王后彈伴奏,她唱了一首詠嘆調(diào)。他還為一位長笛手的獨奏彈了伴奏。然后,拿起幾首亨德爾的詠嘆調(diào),那是湊巧放在他手跟前的,取其中的低聲部,在那上面即興彈出了極為美妙的旋律。在場者無不為之連聲贊嘆。”