1986年3月，就在《錯把妻子當帽子》出版后不久，一位家住長島的藝術家I先生給我寫信。他在信中說：

我是一名藝術家，事業還算成功，剛滿六十五歲。今年1月2日，我駕車時被一輛小卡車撞到了副駕駛位置。我去當地醫院的急診室就診，診斷結果是腦震蕩。醫生給我做眼部檢查，發現我無法辨別字母和顏色。那些字母都像希臘字母，我看世界就像看黑白電視。幾天后，我又能分辨出字母了，而我的視力堪比鷹眼，能看到一個...