午后的陽光被研究所的鋼化玻璃擋在外面，盡管天已經開始轉涼，但卻壓不住訓練場內蒸騰的熱氣。

也許是來自天氣本身，也許是來自場地中的地頭火屬性寶可夢，總之，研究所對戰室內的溫度也依然是很高。

皮卡丘蹲在場地邊緣的觀察臺上，爪子扒著欄桿，看著場內被熱浪扭曲的空氣，滿臉寫著生無可戀。

“我不明白，”它對著旁邊打盹的雷諾抱怨，小獅子一副有點興奮的樣子，全然不似皮卡丘的頹圮，“我為什么要陪你...