序言二

當我翻看這本關于無痛胃腸鏡的科普書籍時，心中所想到的不是深奧而精微的專業知識，亦不是前沿而高妙的研究進展，而是回憶起我從事麻醉專業幾十年來所經歷過的種種消化道疾病的患者們。他們之中有已經發展到腫瘤晚期卻因腸梗阻癥狀而確診的耄耋老人，有出生不久就查出了先天性巨結腸而飽受折磨的嬰兒，有年紀輕輕就因不良生活方式而患癌的職場精英，也有通過規律體檢及時發現癌前病變因而徹底治愈的幸運的患者。他們身上的種種經歷，既非偶然，又有因果，無不躍然于這本書中的字里行間，提醒著我們應當在繁忙的工作與生活之余對自己的身體健康，尤其是胃腸道健康予以足夠的重視和關懷。

民以食為天，人食五谷雜糧難免出現各種病癥，而近些年來我們所吃的食物中也包含著種類繁多的食品添加劑。此外，飲食結構失衡、用餐習慣改變、烹飪方式過度、食材配伍禁忌、儲存方式不當、煙酒辛辣刺激、身心因素等，都可能成為現代人患上胃腸疾病的因素。

據世界衛生組織2016年統計，中國有1.2億嚴重胃腸疾病患者，世界上每年死于胃腸疾病的人數都在1000萬以上?！?015年中國癌癥數據報告》顯示，我國每年胃癌新發病例數為67.9萬例，死亡病例數為49.8萬例，平均每天有近1.2萬人被確診為癌癥，其中食管癌、胃癌、結腸癌占近40%。我國是胃癌大國，發病率占全球發病率的47%左右，死亡率占全球死亡率的40%左右，發病率及死亡率在世界排名第一。

數據顯示，胃癌正在逐漸年輕化，發病率已提前到19～35歲。近年來，大腸癌的發病率也在逐年上升。數據顯示，我國每5分鐘就有1人死于大腸癌，多數患者發現時已是中晚期，更可怕的是，中國大腸癌年輕化趨勢特別明顯。美國人大腸癌平均發病年齡是69.8歲，而中國人是48.3歲，年輕了20歲，多數都是30～40歲的中年人。

本書既詳細列舉了常見的消化系統疾病的眾多癥狀，又介紹了就診時應了解的注意事項，既科普了常見診療方法的原理與適用范圍，又提出了診療之余日常保養的諸多建議。所以，希望每一位有緣看到這本科普書籍的讀者們，無論是出于好奇想了解新知識，還是由于近期身體出現了某些癥狀而探求答案，都能從中有所收獲，這也是本書作者們辛勤編寫這本讀物的誠摯初衷。

當然，現代醫學理論與技術在不斷發展，人類對疾病的認知也在不斷更新，一代又一代醫務工作者們不斷求索，同時和廣大患者一起共同努力除軀體之病痛，助健康之完美，由麻醉科來實現的無痛胃腸鏡診療技術更能有效緩解患者的軀體不適與心理焦慮。而有效的診療亦離不開醫患雙方的相互信任與密切協作。本書雖不能代替掛號就診，但希望能成為您就醫與保健道路上的得力幫手。

祝您健康！

白求恩公益基金會麻醉與鎮痛專家委員會　主任委員

首都醫科大學麻醉學系　主任

吳安石

2021年11月