1

當夜神撲打古國的魂靈，

靜靜地，原野沉視著黑空，

O飛奔呵，旋轉(zhuǎn)的星球，

叫光明流洗你苦痛的心胸，

叫遠古在你的輪下片片飛揚，

像大旗飄進宇宙的洪荒，

看怎樣的勇敢，虔敬，堅忍，

辟出了華夏遼闊的神州。

O黃帝的子孫，瘋狂！

一只魔手閉塞你們的胸膛，

萬萬精靈已踱出了模糊的

碑石，在守候、渴望里彷徨。

一陣暴風，波濤，急雨——潛伏，

等待強烈的一鞭投向深谷，

埃及，雅典，羅馬，從這里隕落，

O這一刻你們在巖壁上抖索！

說不，說不，這不是古國的居處，

O莊嚴的盛典，以鮮血祭掃，

亮些，更亮些，如果你傾倒……

2

讓我歌唱帕米爾的荒原，

用它峰頂靜穆的聲音，

混然的傾瀉如遠古的熔巖，

緩緩迸涌出堅強的骨干，

像鋼鐵編織起亞洲的海棠。

O讓我歌唱，以歡愉的心情，

渾圓天穹下那野性的海洋，

推著它傾跌的喃喃的波浪，

像嫩綠的樹根伸進泥土里，

它柔光的手指抓起了神州的心房。

當我呼吸，在山河的交鑄里，

無數(shù)個晨曦，黃昏，彩色的光，

從昆侖，喜馬，天山的傲視，

流下了干燥的，卑濕的草原，

當黃河，揚子，珠江終于憩息，

多少歡欣，憂郁，澎湃的樂聲，

隨著紅的，綠的，天藍色的水，

向遠方的山谷，森林，荒漠里消溶。

O熱情的擁抱！讓我歌唱，

讓我扣著你們的節(jié)奏舞蹈，

當人們痛苦，死難，睡進你們的胸懷，

搖曳，搖曳，化入無窮的年代，

他們的精靈，O你們堅貞的愛！

1939年2月