弗蘭克·卡塞爾，正是鄰居卡塞爾家的男主人。據說現在服役于海豹突擊隊，常年在外執行任務，只能每年在圣誕節前后看見他?，F在還是夏天，不知道他突然到訪是怎么回事。

“對于我兒子的事，我感到非常抱歉......”通過弗蘭克于媽媽的交流，姜楊才了解狀況。

姜楊雖然原諒了小弗蘭克，但是瑪麗亞還是覺得愧疚，做了檸檬派讓小弗蘭克帶去學校給姜楊賠禮?？墒撬恢澜獥钜呀浲藢W，小弗蘭克也是實在，每天都背著個檸檬派上下學?，旣悂喆螂娫捊o學校才知道姜楊已經退學了。她以為姜楊是因為被小弗蘭克用槍嚇著了才退學，于是在與丈夫的電話中訴說了事件的經過。

對于兒子的教育問題，弗蘭克也是非常上心，于是請了半年假，專門回家管教小弗蘭克。弗蘭克對兒子是有期望的，他希望孩子好好學習，將來能有一份體面的工作，美滿的家庭，不必像自己一樣過著刀口舔血的生活，一年到頭不著家?，F在孩子才5歲就已經開始拿槍威脅別人了，將來還得了。趁孩子性格還沒有定型，弗蘭克決定用半年時間把他糾正回來。

經過媽媽得一番解釋，終于明白姜楊退學不是因為小弗蘭克而是因為要自學，弗蘭克露出了羨慕的表情。羨慕過后弗蘭克又開始苦惱，不知道該如何教育孩子。于是向姜楊媽媽取經。“安妮，您把楊教育得太棒了。不想我家那小崽子，只會惹麻煩，不知道您平時怎么教育孩子的，能給我分享一下經驗嗎？”安妮·瑞恩就是姜楊媽媽的美國名字。

“不用客氣，我也沒什么經驗，我能做的只有陪伴，遇事多和孩子交流，把孩子當朋友一樣看待，孩子就能快速成長......”媽媽很樂意和鄰居分享自己的育兒經驗，雖然在姜楊看來說的都是些車轱轆話，但是媽媽樂在其中。

弗蘭克還真就像個學生一樣認真的聽著，還不時拿著個小本子記筆記，“怎么才能和孩子做朋友呢？”弗蘭克提問道。

“你要學會換位思考......”媽媽又巴拉巴拉說了一大堆。就這樣兩人一問一答聊了兩個小時。

平靜的生活又過了兩個月，每天依舊是晨練、自學、鍛煉、自學的循環，稍微有些改變的是每天晨練時鄰居弗蘭克也會起來晨練，兩人經常會跑到一起，一來一去漸漸說得上話。每天下午姜楊會抽出一個小時練習槍法，就用老爸的柯爾特·蟒蛇在離家不遠的一個露天靶場。得知姜楊在練槍后，弗蘭克偶爾也會到靶場練練，不時傳授一些自己的用槍心得給姜楊。姜楊的槍法穩步提升著，龜息功也有了些微進展，現在手臂上偶爾也會有氣感。

這一天，姜楊晨跑完回到家門口，發現弗蘭克在路邊抽著煙。此時的弗蘭克胡子拉碴眼窩深陷，連身材都消瘦了一些。看著渾身散發著頹廢氣息的弗蘭克，姜楊本不想理會，但是能感覺到弗蘭克的目光跟隨自己移動顯然有話想說。姜楊只好停下來打了個招呼。“早啊，弗蘭克叔叔。”

“我的教育進度卡住了，沒想到陪伴孩子這么困難，現在我感覺瑪麗亞真是太偉大了?！苯獥畈皇呛芟肓倪@個話題，雖然這兩個月兩人有了不少交流，但大多時候是前輩對后輩的指點，一下子聊到育兒問題，姜楊有些不適應。但既然都開口了，就只能接下去?！斑@樣??！每個孩子都有自己的特點，慢慢來總會好起來的，你卡在哪一步了？”

“第一步，和他交朋友，我無論如何也做不到像小孩子一樣思考。”弗蘭克沮喪道。“我兒子他越來越叛逆，我說什么他都不聽。”

“額，好吧，或許你可以和瑪麗亞聊聊看看問題出在哪?！苯獥罱ㄗh道。

“瑪麗亞說我把原本平靜的生活搞得一團糟，孩子也被我帶壞了，越來越叛逆......”弗蘭克嘆氣道。

姜楊不了解他家的情況，于是選擇不發言，而且就這兩個月的接觸來看，弗蘭克是個極有主見且行動力極強的人，他應該已經有自己的想法了并且需要自己配合，在自己面前嘆氣應該只是想找個人傾訴。

“在軍隊里，士兵只需要知道一個任務需要怎么做并努力做好就行了，我沒有那么多時間和兒子做朋友了。現在，只能按照我的方法來?！备ヌm克突然目光一凝說道。

“你想怎么做？”姜楊問道。

“我已經不指望他有什么成就了，只要不違法亂紀就行，我還有4個月假期，這段時間我要教會他對錯，對要賞錯要罰，接著?！闭f罷弗蘭克丟過來一件東西。姜楊接到手居然是一把手槍，仔細看這不就是上次小弗蘭克用來嚇唬自己的那把m1911嗎。

“我做不到換位思考，但是我能讓他感同身受，他不是用這把槍嚇唬過你嗎，你就用這把槍也嚇唬一下他?！?

“我覺得你只需要在他犯錯的時候打他一頓就行了?！彪m然身體只有5歲，但是姜楊的靈魂已經30了，和弗蘭克的歲數差不多，實在做不出用槍嚇唬小孩子這種事。說完把槍丟還給弗蘭克就轉身回家了。

“果然還是直接動手適合我。”弗蘭克踩滅煙頭“有錯就要罰，從現在開始我就是懲罰者。就從教育兒子開始?！?

從那以后隔壁動不動就會傳來小弗蘭克鬼哭狼嚎的叫喊聲。