（甲賀忍者村戶外訓練場，晨光初破，寒露微凝，100萬名忍者，包括御坂美琴、初春飾利、熒、安柏、刻晴、甘雨、夜蘭、本田透、草摩依鈴、草摩杞紗以及日奈森亞夢等，正進行著嚴苛至極的身體訓練。）

日奈森翠站在高臺上，目光如炬，掃視著下方揮汗如雨、咬牙堅持的弟子們，最終她的視線落在了日奈森亞夢身上，以及亞夢身旁那位比她小3歲、眼神中閃爍著不屈之光的師妹。

“亞夢，看看比你小3歲的師妹，你從中學到了什么？”日奈森翠的聲音冷冽而堅定，“人生就是一場永無止境的戰爭。這道理你是懂的，這里的每一場訓練都充滿殺戮，你必須做到不能心生憐憫，否則你將小命不保?！?

小蘭（紅色火球形態）在亞夢身旁輕輕顫動，仿佛也在鼓勵著她：“亞夢，繼續磨練自己吧。”

（鏡頭切換至伊賀忍者村戶外訓練場，同樣的場景，卻是另一番風味。草壁靖子、草壁皋月、草壁梅、愛蜜莉雅、蕾姆、拉姆等伊賀女忍者也在接受著不亞于甲賀的殘酷訓練。）

草壁靖子望著眼前這群年輕而堅韌的臉龐，緩緩開口：“你知道這忍者的訓練有多殘酷嗎？一旦失敗就意味著死亡。皋月，你明白這一點，對嗎？”

草壁皋月點頭，眼神堅定：“當然明白，母親。這是我們的宿命，也是我們的榮耀?！?

（回到甲賀忍者村室內訓練場，秋山澪與日奈森亞夢的對決已進入白熱化。）

秋山澪自以為勝券在握，笑道：“哈哈，你輸了，亞夢師妹?！?

日奈森亞夢怒不可遏，傷痕累累的身子仿佛被怒火點燃，她再次站了起來，聲音顫抖卻堅定：“我絕不會輸給你的?。?！”

兩人再次交鋒，拳腳相加，忍術交織，最終落得個兩敗俱傷。就在這時，日奈森翠走進了訓練場，她的眼神中既有嚴厲也有疼惜。

“澪，你覺得這就是疼痛嗎？”日奈森翠的聲音在空曠的訓練場中回蕩。

秋山澪愣住，不知所措。

日奈森翠拿起青銅大棒，毫不留情地打向了秋山澪的脊背，接著用特制小刀在她的脊背上劃了幾道口子，鮮血瞬間染紅了衣襟。

“記著了，這才叫疼痛?！比漳紊涞穆曇衾淇岫鴽Q絕，“在忍者的世界里，沒有軟弱，只有強者生存。”

晚上23點鐘，甲賀忍者村的一間寢室里，燭光搖曳，氣氛凝重。

日奈森翠站在秋山澪的床邊，語氣中帶著一絲不易察覺的溫柔：“澪，活過今晚，就是你最大的榮幸和考驗。記住，真正的忍者，是在無數次生死邊緣徘徊后，依然能夠站起來的人。”

然后，她轉向日奈森亞夢：“亞夢，看好她。這是你的責任，也是你的成長?！?

日奈森亞夢鄭重地點頭：“是，師母。”

燭光下，亞夢的眼神更加堅定，她知道，這條忍者之路，雖然充滿荊棘，但她必須走下去，為了自己，也為了那些曾經并肩作戰的伙伴們。

（畫面漸暗，第十章結束，留下的是無盡的夜色和忍者們不屈的意志。）