第51章
書名: 若問相思甚了誰,除非相見時作者名: 西西小圣本章字數: 3877字更新時間: 2025-05-01 12:00:26
這時四周一片寂靜,只聽到一些小蟲發出唧唧瞿瞿的聲音。
林娜一邊吃,一邊挨著楊天星想引她說話,她好用心的不想冷場,可后來連楊天星都不嗯了。
唐小西看著這一切,覺得還是自己不好,好好的一個節過成這樣,連最想他開心的蘇柏寧都要帶著傷心回去,她覺得自己有義務要重新把氣氛找回來。
壓下自己郁悶的心情,唐小西假裝歡樂的問:“今天是中秋節,你們還一直沒說你們中秋除了吃月餅還有什么好玩的事呢?”
全部的眼神轉向她,卻都不出聲。
特別是蘇柏寧和羅宇,好像有點怕了她的腦回路,一副不知她又要講出什么驚悚話來的呆愣樣子,就像是被武林高手點住了穴道一樣。
唐小西反正不需要別人應聲也能自說自話,她可不像林娜說來說去都是單調的問話,別人不應就沒法說下去了,所以才累死都沒辦法調節氣氛。
“你們不說,那我可說了?!?
“你們想不想聽我家鄉是怎樣過中秋的?”
“每一年我都很期待,懷著興奮又緊張的心情等待這幾天?!?
羅宇終于開始好奇了:“為什么是幾天,不是中秋節一天嗎?過個節有那么好嗎?還興奮又緊張?”
“那你就不懂了,中秋節不僅可以吟詩,還有一個非常神秘的儀式,那個是以常理不能推測和探知的,你們想先來哪一種?”唐小西眼神繞了一圈,微笑著問。
“這么有意思嗎?還有吟詩作對?”羅宇的興趣起來了。
“哦,忘了你也是喜歡詩的人,那次我說要帶一本我老鄉寫的詩集給你看我都忘了。”唐小西想起之前的聊天,都怪自己這段時間好像被太多的雜事擾亂了,才會忘了對別人的許諾。
羅宇臉上泛上紅光:“我是喜歡詩,但我只是無聊的時候亂寫一通?!?
“寫詩還是隨意點,不要強迫自己往文人的路上走,畢竟唐朝有李白,宋代有蘇軾這些大文豪,能欣賞他們的作品就行了。”
蘇柏寧和羅宇知道唐小西對詩不會陌生,畢竟和她相處了那么久,對她在聊天時,時不時會蹦出一兩句詩詞,已經是見怪不驚了。
“而且我跟你們說,那些天天沉醉在詩里的人會忘了要工作的,幸好你不是。”唐小西想起堂叔寫的那一堆詩,不知現在還有沒有地方放。
羅宇臉上露出一抹羞澀:“我也沒那么厲害,就只是偶爾心血來潮寫兩句,現在已經好久沒寫了。”
說真的,他怕唐小西會說要看他寫的詩,那他哪里好意思給她看,他之前涂抹的不過是一種情緒的發泄而以,哪能稱之為詩?
不過,他是白擔心了,唐小西絕對不會想要看他的詩,堂姐夫的那些,還有她老鄉的詩集她都不看,而且也看不懂。
其實說真的,在家鄉時大家都是鬧著玩的,更多是為了氣氛,一人一句像接龍,哪能稱之為詩。
她的目的只是想要讓氣氛活躍起來,讓蘇柏寧開心起來。
要讓大家參與才能把氣氛搞活躍,她轉向林娜:“剛才在那邊,你吟了一首李白的《月下獨酌》,那我們現在就一人來一首關于月亮的詩怎樣?”
別人都不出聲,還是只有羅宇接口:“好呀,在月下吟詩,不一直是文人雅士的喜好。”
“文人雅士我們不敢當,就一人吟一首來緬懷先人的情感和致敬今晚的月色。”
看又沒人出聲,唐小西就主動說:“那我就先來一首李白的《關山月》?!?
“明月出天山,蒼茫云海間。長風幾萬里,吹度玉門關?!?
“這些詩都太長,我們就都取有月的幾句念就行了?!碧菩∥髦溃缫岩徽啄钔?,許多時候有人是念不出的,但只要切其中的幾句,大家就都能隨口說出。
就像蘇軾的《水調歌頭,明月幾時有》。
明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。
還有唐朝張九齡的《望月懷遠》。
海上生明月,天涯共此時。
這些保證大家都記得。
“現在誰來?”唐小西望著他們。
看還是沒人出聲,羅宇說:“那我先來?!?
他瑯瑯出口:“明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。”
“好詩!”唐小西鼓掌,然后望著蘇柏寧。
蘇柏寧的心思都沒在詩里,可是一看到唐小西殷切的目光,想都沒想就脫口而出:“中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?!?
“好美,不知那秋思之情落在了誰家?”唐小西感嘆道。
蘇柏寧一聽就知道她理解這首詩的意境,可是她卻不知他的秋思已經落在她身上。
他深情熱辣的目光緊緊的看著她,希望今晚的明月能把他的思愁告訴她,讓她開竅不要再折磨他了。
可唐小西看不出他的思愁,她把目光轉向那兩個女人,他的眼神又黯淡下來。
林娜其實是不喜歡吟詩,剛才不過是觸景生情而已。
心中不由對唐小西有點討厭,為什么她總是提議什么,話題就要跟著她的思路走?
思緒越亂就越想不起來,好一會她才想到了小學時學過的李白的《靜夜思》。
她趕緊出口:“床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。”
她說完,唐小西就開口說:“低頭思故鄉,這真的很應景,我們都是在這個異鄉,思念著自己的家鄉?!?
現在就楊天星沒說了,看她不自在的樣子,唐小西想著她可能是第一次和他們在一起,太緊張了,所以一時想不起來。
“我們看春節晚會的時候,總是聽到主持人,對臺灣同胞和海外僑胞說的那兩句,海什么的?”唐小西故作不懂,眼睛望著羅宇詢問。
羅宇秒懂,可他也不好直接說出來,只好說:“海上...”他看了看明月。
“海上生明月,天涯共此時。”楊天星馬上脫口而出,表情有點羞澀。
“對對,就是這句,我剛才一時還想不起,其實這首詩和我們現在的情景最貼切,一輪明月,此時我和我的親人朋友都在共相望?!?
羅宇對唐小西真的很佩服,之前他一直覺得聽她說話很有思想,卻沒想到她對詩詞歌賦都能了解其精髓。
他忘了還在一旁傷心的蘇柏寧,興致勃勃的問:“小西,還有什么好詩?”
想著林娜和楊天星一首詩都要猶疑那么久,那表示她們一人一首都已經是勉為其難了,自己還繼續的話就變得賣弄了。
反正都是為了度時光,唐小西想完就說:“我也不知道還有什么詩能代表明月的了,不如我們現在就借景抒情,一人隨便說兩句,只要有月亮就行?”
說古人的詩不會,那就依樣畫葫蘆,鸚鵡學舌好了。
羅宇一聽更興奮了,忙說好。
說真的,他從來沒想到,能在這么美的夜色中吟詩作對。
其實不管說得好不好,說得像不像詩,就這此情此景就能讓人心情澎湃。
“好吧,那誰先來一句?”唐小西問。
蘇柏寧還在悲傷中,要給點時間他恢復心情,羅宇善解人意的說:“那我就先獻丑先?!?
他清了清喉嚨:“八月十五中秋夜,一輪明月天上掛。月中一只調皮兔,回頭一望在人間?!?
唐小西知道他說的兔子,暗射的就是她。
知道她屬兔。
蘇柏寧也想到了,不覺蹙起眉:唐小西有嫦娥美嗎?羅宇不知是什么眼神,就她那如石頭一樣冰冷無情的心,哪有一絲一毫女人的樣子。
“好詩!”唐小西說完,卻不想給他的詩譯文,因今天是羅宇追楊天星,不能把話題引到自己身上。
“蘇柏寧,那現在你來還是我來?”唐小西想蘇柏寧快點動腦,就不會一直冷冷的盯著她了。
“你先?!碧K柏寧簡短的說。
唐小西看著他,然后目光越過他看向不遠處在搖曳的樹,就開口:“皓月當空美如畫,清輝遍灑草披霜。微風拂過樹梢醉,那是仙子舞輕紗。
“太美了!”
“小西,你的詩太美了!”羅宇忍不住叫起來,然后轉向蘇柏寧,“你來譯文?”
蘇柏寧的目光動都沒動,唐小西以為他一定是沒聽清她所說的。
誰知,他沙啞著嗓音開口就說:“天空中的一輪明月美得像一副畫,萬丈銀光給美麗的草地披上了銀裝,一陣微風拂過那搖曳的樹梢,那是美麗的仙子在跳舞。
羅宇拍起掌來:“詩美,譯文美?!彼D向唐小西,“你表達的是這個意境嗎?”
她的視線從羅宇臉上帶過,然后停留在蘇柏寧那:“第二句我本來是想說‘燭光閃閃醉星星’或是‘閃閃燭光映笑顏’,可這樣一來后面也要改?!?
眼前的燭光閃耀著迷人的光芒,連星星都陶醉了。
那閃閃的燭光照映著他們的笑臉。
這兩句都代表著美好,快樂。
看著眼前如漫天星辰的光芒,真的很美。
可他能了解她詩中細膩的情感,卻了解不到她的心。
羅宇感受到蘇柏寧彌漫出來的哀傷,可他知道唐小西也是在盡量的挽救今晚的氣氛了。
看向另兩個女人,她們很多時候其實可以當做不存在。
他正要開口說輪到蘇柏寧了,誰知唐小西比他快了一步:“蘇柏寧,你不來一首?”
蘇柏寧的眼神還是動都沒動,就隨口念:“明月如畫空中掛,銀光灑下綠草地。清風輕吻荷花笑,那是嫦娥戲人間?!?
“一輪明月掛在天空美得像一副畫,它的萬丈光芒灑下美麗大地,微風輕柔的拂過荷花池傳來快樂的笑聲,原來是美麗的嫦娥仙子到人間戲趣來了?!绷_宇馬上就把蘇柏寧的詩譯出來了。
唐小西一直以為蘇柏寧只看武俠書,不似羅宇有文學細胞。原來,他一直深藏不露。
“好美,嫦娥都到我們身邊了。”唐小西由衷的贊美。
蘇柏寧聽到這句更是為自己難過,心里一邊恨著她,一邊卻又為自己在她的面前束手無策感到悲哀。剛才還笑羅宇把她比作嫦娥,可自己卻比他有過之而無不及。
他多想自己就是那輕柔的風,而唐小西就是那荷花多好。
可她既然只要他做哥哥,他的心瞬間又痛得像被利器劃過。
唐小西看他冷冰冰的眼神,只好避開他把目光轉向林娜和楊天星,現在就輪到她們了。
可誰知,她們都垂著眼簾。
大家都不是詩人,只要前面有月亮,后面都是隨便湊合的句子又沒人會笑,可這兩個女人太較真了。
羅宇對吟詩的興趣還很高,他不想被那兩個女人浪費時間,就迫不及待的說:“小西,你剛才說的那兩句那么美,你可補上去。”
那兩句都接下去就又要說半天了,旁邊的兩個女人不接話,唐小西現在也沒興致了。
可看羅宇興致沖沖的,也不忍拂了他的意,就假裝文藝的說:“此情此景,唯有這一首合適?!闭f完故意清了清嗓子,“皓月當空美如畫,月華如水人披裝。燭光美食敬明月,共許祝福寄相思?!?
“好詩!”羅宇又忍住先說出來,“一輪明月掛在天空美得像一副畫,皎潔的月光灑在人們身上像披上了銀裝,眼前的燭光美食致敬今晚的明月,讓它給我們捎去對親人的美好祝福?!?
大家都是遠離家鄉,就讓今晚的月亮帶去我們對親人的思念和祝福。
多好...多美...
蘇柏寧望著唐小西在月光下更顯清冷的臉,百感交集,她為什么就不知道他的相思?