序言

胡可先

魏娜博士2007年考入浙江大學(xué)，在我的指導(dǎo)下攻讀博士學(xué)位，從那時(shí)起就開(kāi)始從事唐詩(shī)自注研究。其博士學(xué)位論文《中唐詩(shī)歌新變研究》的第二章《中唐詩(shī)歌形式之變：以詩(shī)歌自注為中心》，就是對(duì)中唐詩(shī)歌自注進(jìn)行專(zhuān)題研究的成果。2011年獲得博士學(xué)位之后，她到了新疆師范大學(xué)工作，其學(xué)術(shù)研究在中唐詩(shī)歌自注研究的基礎(chǔ)上進(jìn)一步拓展，對(duì)唐代詩(shī)歌自注進(jìn)行全面系統(tǒng)、通貫深入的研究，并于2014年獲得國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目的資助，成果完成以后，以優(yōu)秀等級(jí)結(jié)項(xiàng)。因?yàn)檫@項(xiàng)成果具有較高的質(zhì)量，有助于推進(jìn)唐代文學(xué)研究的深化，我就極力推薦給中華書(shū)局俞國(guó)林先生。成果即將出版之際，魏娜博士希望我寫(xiě)一篇序言，我就把先行閱讀的一些想法記錄下來(lái)。

唐詩(shī)自注作為詩(shī)歌創(chuàng)作的一部分，隨著寫(xiě)本和編集傳世，自有其特殊的價(jià)值。以杜甫詩(shī)歌為例，杜甫詩(shī)歌存世最早的版本是宋人王洙、王淇所編的《杜工部集》，集中就保留了很多自注。這些自注提供了理解杜詩(shī)的原始資料，因而宋代注家也就非常重視它們。現(xiàn)在仍然傳世的宋人杜詩(shī)注釋的十余種版本，諸如趙次公《杜詩(shī)先后解》、黃鶴《補(bǔ)注杜詩(shī)》、郭知達(dá)《新刊校定集注杜詩(shī)》，都會(huì)對(duì)杜詩(shī)自注進(jìn)行文獻(xiàn)的考證。一直到清代，著名的杜詩(shī)注本如錢(qián)謙益《錢(qián)注杜詩(shī)》、朱鶴齡《杜工部詩(shī)集輯注》、楊倫《杜詩(shī)鏡銓》、浦起龍《讀杜心解》等都在利用杜詩(shī)自注以注釋杜詩(shī)與理解杜詩(shī)。但是，古代的注本，只是將杜詩(shī)自注作為注釋杜詩(shī)可以借助的材料，而沒(méi)有將杜詩(shī)自注做綜合系統(tǒng)的清理。魏娜博士則對(duì)杜詩(shī)自注進(jìn)行專(zhuān)門(mén)的研究，論述杜甫對(duì)盛唐詩(shī)歌自注有兩大突出貢獻(xiàn)：第一，拓展了盛唐詩(shī)歌自注的內(nèi)容。各類(lèi)自注的闡釋內(nèi)容更加豐富多元是盛唐詩(shī)歌自注的顯著特點(diǎn)之一，而在推動(dòng)盛唐詩(shī)歌自注內(nèi)容多元化的過(guò)程中，杜甫的重要性主要表現(xiàn)在兩方面：一方面，杜詩(shī)自注提供了新創(chuàng)詩(shī)體的信息，為體式類(lèi)自注增添了新的注釋內(nèi)容；另一方面，杜甫也是首位將對(duì)地方民俗風(fēng)情的介紹引入自注的詩(shī)人。第二，杜甫是首位充分利用自注助推詩(shī)歌情旨內(nèi)蘊(yùn)表達(dá)的詩(shī)人。杜甫充分發(fā)掘并發(fā)揮自注助推詩(shī)情詩(shī)旨呈現(xiàn)的作用，其踐行過(guò)程是不斷滿足自注傳遞情蘊(yùn)信息的過(guò)程。杜詩(shī)自注的突出貢獻(xiàn)，首先是對(duì)新創(chuàng)的詩(shī)歌體裁進(jìn)行標(biāo)舉，拓展了體式類(lèi)自注的內(nèi)容；其次是突破自注側(cè)重對(duì)詩(shī)歌所涉重大、突發(fā)事件進(jìn)行敘述的傳統(tǒng)，開(kāi)始將詩(shī)句中充滿地域色彩且更加日常化的土俗民風(fēng)作為新的注釋點(diǎn)，并由此顯現(xiàn)出尚怪奇、求平俗的詩(shī)歌創(chuàng)作追求；再者是充分發(fā)掘并發(fā)揮自注彰顯詩(shī)歌情旨意蘊(yùn)的能力，從而使自注與詩(shī)歌的關(guān)系更趨內(nèi)化。魏娜博士唐詩(shī)自注研究這項(xiàng)成果的開(kāi)拓意義之一，就是對(duì)唐詩(shī)自注做了全面的清理和研究。

唐詩(shī)自注作為詩(shī)歌創(chuàng)作的一部分，自然也是唐詩(shī)研究的基本問(wèn)題和核心問(wèn)題。從二十世紀(jì)八十年代開(kāi)始，唐詩(shī)自注問(wèn)題就引起學(xué)者們的注意。比如，學(xué)者們?cè)谟懻撍未鸥υ?shī)集注文的時(shí)候就會(huì)涉及自注問(wèn)題，在注釋唐詩(shī)別集如《白氏長(zhǎng)慶集》時(shí)也會(huì)涉及自注問(wèn)題。唐詩(shī)自注是詩(shī)集整理和注釋繞不開(kāi)的基本問(wèn)題。但迄今為止，唐詩(shī)自注只是充當(dāng)了詩(shī)歌研究的輔助手段，尚未成為獨(dú)立的研究對(duì)象，大多數(shù)文章還停留在文獻(xiàn)考證的層面。多年以來(lái)，魏娜博士對(duì)于唐詩(shī)自注進(jìn)行了系統(tǒng)探索，發(fā)表過(guò)《論中唐詩(shī)歌自注的紀(jì)實(shí)性及文獻(xiàn)價(jià)值》《論唐詩(shī)自注與情蘊(yùn)的關(guān)系》《唐代詩(shī)歌自注發(fā)展軌跡探賾》《傳詩(shī)與注詩(shī)：傳播意識(shí)下的唐詩(shī)自注運(yùn)用》《唐詩(shī)自注發(fā)展創(chuàng)變探析》《史書(shū)自注對(duì)唐詩(shī)自注之影響》《回顧與思考：唐詩(shī)自注與唐詩(shī)研究境域的開(kāi)拓》《杜甫詩(shī)歌自注貢獻(xiàn)探析》《論白居易詩(shī)歌自注與詩(shī)歌傳播間的關(guān)系》等近十篇專(zhuān)題論文，梳理了唐詩(shī)自注的發(fā)展軌跡和創(chuàng)變關(guān)系，揭示了唐詩(shī)自注的紀(jì)實(shí)性、抒情性、傳播性特點(diǎn)，并對(duì)杜甫、白居易等著名詩(shī)人的詩(shī)歌自注進(jìn)行專(zhuān)題研究。在這樣的基礎(chǔ)上，她完成了體系完整的著作《唐代詩(shī)歌自注研究》。這一成果重在解決唐詩(shī)自注的發(fā)展流變、自注生成的影響因素、唐詩(shī)自注的特征，以及唐詩(shī)自注的價(jià)值與局限等問(wèn)題。這一成果呈現(xiàn)唐詩(shī)自注的基本面貌及發(fā)展脈絡(luò)，探究唐詩(shī)自注的生成動(dòng)因在于借助史書(shū)自注的方式展開(kāi)詩(shī)歌自注路徑，總結(jié)出初、盛、中、晚唐四個(gè)時(shí)期詩(shī)歌自注的不同特點(diǎn)，指出自注內(nèi)容與詩(shī)歌深層情蘊(yùn)的黏合程度是決定自注與詩(shī)歌親疏關(guān)系的關(guān)鍵，而其融合又表現(xiàn)為觸引、補(bǔ)充、引申、強(qiáng)化四種基本形式。這樣的研究，建立了唐詩(shī)自注研究的新體系，打開(kāi)了唐代文學(xué)研究的新格局。

在唐詩(shī)自注研究體系的構(gòu)建方面，作者致力甚多。作者總體上確立“一點(diǎn)兩翼”的格局：以唐詩(shī)自注為立足點(diǎn)，是為一點(diǎn)；以自注本體探究為一翼，鉤稽唐詩(shī)自注的基本面貌、自注發(fā)展的階段特征以及唐詩(shī)自注的價(jià)值與局限，是謂入乎其內(nèi)；以發(fā)掘詩(shī)歌自注與史書(shū)自注、詩(shī)歌文本、詩(shī)人三者關(guān)系的拓展研究為一翼，是謂出乎其外。魏娜博士在“一點(diǎn)兩翼”的思路下，設(shè)置研究框架：第一章重在類(lèi)別與階段的劃分，從縱橫兩個(gè)方面奠定唐詩(shī)自注的研究基礎(chǔ)；第二章重在對(duì)唐詩(shī)自注生成與發(fā)展的探索，研究史書(shū)自注對(duì)于詩(shī)歌自注的影響和詩(shī)人傳播意識(shí)的自覺(jué)；第三章重在對(duì)唐詩(shī)自注不同階段特征的總結(jié)，根據(jù)初唐至晚唐詩(shī)的自注數(shù)量、自注詩(shī)人數(shù)量、自注類(lèi)型格局、自注內(nèi)容等發(fā)生的變化，概括唐詩(shī)自注的階段性特征；第四章重在對(duì)唐詩(shī)自注的評(píng)價(jià)，論定其重要價(jià)值，指出其存在缺陷。由于唐詩(shī)自注篇幅短小，零散細(xì)碎，較唐詩(shī)本身而言，其整體研究的難度可想而知。要在眾多碎片化的自注材料中凝聚出中心，提煉出論點(diǎn)，建構(gòu)成體系，其挑戰(zhàn)性比其他選題的學(xué)術(shù)研究更大。也是因?yàn)樘圃?shī)自注的短小性和碎片化，研究難度很大，故而學(xué)術(shù)界迄今為止的專(zhuān)門(mén)研究成果就不多，本書(shū)堪稱(chēng)唐詩(shī)自注研究的第一部專(zhuān)著。作者善于整合碎片化的自注材料，以點(diǎn)帶面，以點(diǎn)串面，連點(diǎn)成線，將散見(jiàn)的材料納入整體的框架中進(jìn)行分析，確定立體坐標(biāo)，建構(gòu)完整體系，這也是本書(shū)的一大創(chuàng)獲。

為了呈現(xiàn)唐詩(shī)自注生成、發(fā)展、變化、影響的演進(jìn)脈絡(luò)，紀(jì)實(shí)性、抒情性、傳播性的基本內(nèi)容，揭示唐詩(shī)自注的底蘊(yùn)和特點(diǎn)，魏娜博士在研究方法上也努力推陳出新，我覺(jué)得有三個(gè)方面值得肯定：一是整體觀照的動(dòng)態(tài)性。魏娜博士在設(shè)計(jì)本書(shū)框架時(shí)，從唐詩(shī)自注的發(fā)展入手，進(jìn)而剖析唐詩(shī)自注的生成因素，在此基礎(chǔ)上闡述唐詩(shī)自注的特征，最后衡定唐詩(shī)自注的價(jià)值，指出相關(guān)研究的缺憾，這樣的研究，既能呈現(xiàn)出唐詩(shī)自注的風(fēng)貌，更能勾畫(huà)出唐詩(shī)自注的發(fā)展軌跡。二是個(gè)案研究的體系化。本書(shū)的整體研究也是由多個(gè)個(gè)案研究支撐的，而且在個(gè)案研究方面呈現(xiàn)出的顯著特色就是體系化。在各個(gè)階段當(dāng)中，精心選擇最為典型的個(gè)案進(jìn)行研究，如初唐時(shí)期選擇王勃和李適，盛唐時(shí)期選擇杜甫，中唐時(shí)期選擇皎然和白居易，晚唐時(shí)期選擇皮日休和陸龜蒙。在選擇個(gè)案的時(shí)候，依據(jù)自注數(shù)量以及對(duì)唐詩(shī)自注發(fā)展的貢獻(xiàn)作為標(biāo)準(zhǔn)，不同時(shí)期選擇的個(gè)案能體現(xiàn)自注發(fā)展的特點(diǎn)。在同一個(gè)案當(dāng)中，凸顯其自注特點(diǎn)及其對(duì)于前后詩(shī)人的因革關(guān)系，構(gòu)成個(gè)案內(nèi)部的體系。三是數(shù)據(jù)表現(xiàn)的表格化。本書(shū)的研究，以唐詩(shī)自注的數(shù)量統(tǒng)計(jì)作基礎(chǔ)，而表格化呈現(xiàn)就形成鮮明的特點(diǎn)。比如論述唐詩(shī)自注的四個(gè)發(fā)展階段，就是在數(shù)據(jù)量化的基礎(chǔ)上分類(lèi)探討，從而揭示唐詩(shī)自注的階段性特征及其演變規(guī)律。這樣的表格化處理，體現(xiàn)出可視性、簡(jiǎn)捷性，也增加了各項(xiàng)數(shù)據(jù)的對(duì)比度。

本書(shū)是魏娜博士的第二部專(zhuān)著，也體現(xiàn)出她在博士畢業(yè)十余年后的學(xué)術(shù)進(jìn)境。她的第一部專(zhuān)著是其博士學(xué)位論文《中唐詩(shī)歌新變研究》，2016年由學(xué)苑出版社出版。在那部專(zhuān)著中，她對(duì)中唐詩(shī)歌自注進(jìn)行了較為深入的專(zhuān)題研究，概括了中唐詩(shī)歌自注的特征，衡定了中唐詩(shī)歌自注的文獻(xiàn)價(jià)值，探討了杜甫、白居易詩(shī)自注與詩(shī)歌本身的內(nèi)蘊(yùn)關(guān)系。由中唐詩(shī)歌自注的專(zhuān)題研究到整個(gè)唐詩(shī)自注的體系構(gòu)建，魏娜博士即將出版的這一部專(zhuān)著印證了她在學(xué)術(shù)研究方面文獻(xiàn)運(yùn)用的嫻熟和理論思考的成熟。魏娜博士熱衷于學(xué)術(shù)研究，希望她繼續(xù)努力，開(kāi)拓更寬的視野，取得更新的成果。

2024年4月18日寫(xiě)于浙江大學(xué)文學(xué)院