第一場 里奧那托家門前

【里奧那托及安東尼奧上。

安東尼奧 您要是老是這樣，那不過氣壞了您自己的身體；幫著憂傷摧殘您自己，那未免太不聰明吧。

里奧那托 請你停止你的勸告；把這些話送進我的耳中，就像把水倒在篩里一樣毫無用處。不要勸我；也不要讓什么人安慰我，除非他也遭到跟我同樣的不幸。給我找一個像我一樣溺愛女兒的父親，他那做父親的歡樂，跟我一樣完全給粉碎了，叫他來勸我安心忍耐；把...