[1]貝爾·胡克斯（bell hooks，1952—2021），美國作家、女性主義者，常小寫名字的首字母來弱化自身作者身份、突出作品內容。——譯者注（如無特別說明，本書腳注均為譯者注）

[2]原文為“hypervisible”，指邊緣群體的成員因為種族或其他身份而被過度關注，導致其獨特的技能和個性被掩蓋，反而不被看見。

[3]即尼古拉·亞伯拉罕（Nicolas Abraham，19...