莫許杯深琥珀(1)濃。
未成沉醉意先融。
疏鐘(2)已應晚來風。
瑞腦(3)香消魂夢斷，
辟寒金(4)小髻鬟松。
醒時空對燭花紅。
注
(1)琥珀：比喻色如琥珀的美酒。
(2)疏鐘：原本缺，據《樂府雅詞》補。
(3)瑞腦：香料名，又稱龍腦、冰片。
(4)辟寒金：此處指簪釵。據《拾遺記》載，昆明國有一種嗽金鳥，可以吐出粟米般的金屑。此鳥畏霜雪，為之筑屋曰“辟寒臺”，所吐之金為“辟寒金”。宮人爭相以鳥吐之金裝飾釵佩，并傳言：“不服辟寒金，那得帝王心？”