隨著寒鴉號的亞光速引擎再次進入冷卻狀態，結束了短途跳躍狀態的寒鴉號此時已經駛入了一片全新的宙域。

眼下距離他們離開海奎斯恒星的照射范圍已經過去了數個月的時間，這期間寒鴉號一直在以蛙跳的方式前進。

在艦上水手們的共同見證下，貨船駛過了一個又一個的星系，跨過了一顆又一顆千奇百怪的星球和殖民地，雖然聽起來像是一段不短的距離，但若是放在銀河尺度來看，卻又不亞于像是在原地踏步。

待到發動機...