清晨，李天邊的鬧鈴又催命似得叫了起來，李天邊伸手把鬧鈴摁死，一臉不情愿的坐了起來，頂著一頭鳥窩一樣頭發，迷迷糊糊的走進盥洗室。李天邊瞇著眼睛剛剛坐到便器上，旁邊的簾子卻被人拉開了。李天邊轉頭一看，看到了一團白花花的肉體，驚的叫起來，簾子里面剛洗完澡的人也吃驚的一把又把簾子拉了起來。

李天邊以迅雷不及掩耳盜鈴之勢提上褲子，埋怨的說：“車大叔，你在用盥洗室怎么不關門啊？咦，我的眼啊。”說著匆忙走了出去。

車承佑聽到關門的聲音，慢慢的撩開簾子，一臉無辜叫嚷著：“被看光的人是我，你有什么好抱怨的。”

李天邊聽到車承佑的吼聲，雙手堵住了耳朵，站在門口等著車承佑出來。不過，作為一個三十多歲的男人，身材還真是不錯呀，呵呵。

車承佑穿好衣服出來，看到兩頰通紅一臉呆萌狀的李天邊，把手放下李天邊眼前打了個響指：“發什么呆呢，臉那么紅，是不是在做什么少兒不宜的想象。”

回過神來的李天邊看著一臉壞笑的車承佑，臉更紅了，一把推開車承佑，走進盥洗室。

車承佑在門外喊著：“不要太迷戀我的肉體，趕緊收拾收拾下來吃飯。”

李天邊聽到車承佑下樓的聲音長長的噓了一口氣，用涼水沖了好幾把臉，才讓兩頰的高原紅褪去。

洗漱后，李天邊回臥室換了身衣服就下樓了，看到餐桌上早就坐好的車承佑、金浩宇和老板娘，還有一桌子的早飯，心里一陣疑惑。

“媽，你們今天怎么起得那么早？以前不都是我做好了早飯才起的嗎？今天是怎么了，還有早飯是誰準備的。”李天邊指著桌子上的早餐問道。

老板娘指了指外邊的天，“你看看太陽都多高了。”

李天邊走到院子里瞧了瞧，撓了撓腦袋，“不對呀，我明明訂了鬧鈴啊，怎么會那么晚呢。”

“趕緊過來吃飯吧，都等著你呢。”車承佑一臉得意的笑，他才不會告訴李天邊自己為了讓她多睡會故意把她的鬧鐘調慢了一個小時。

李天邊一臉不可思議的坐下來。

“怎么樣，好吃嗎？”車承佑一臉期待的看著李天邊。

“好吃啊，不過關你什么事。”李天邊剛說完，腦袋卻被老板娘打了一下。

“臭丫頭，今天的早餐時車先生做的，他晨練回來發現沒人做飯就自己親自動手做的。”

李天邊看著車承佑，撇了撇嘴，“真沒想到，你還有這項技能。”

雖然李天邊的話里一股火藥味，但是李天邊并沒有回擊，而是淡淡的說了一句：“不如以后你都不要早起了，我來做飯好了。”

李天邊聽后突然有一種被鄙視的感覺，不服氣的說道：“我明天一定會早起來做飯的，不，我以后都會按時早起來的，哼。”說完生氣地離開了餐桌。老板娘無奈的搖著頭，這丫頭，真的是傻呀，愁死我了。

“我是真的想讓你睡懶覺啊。”車承佑看著李天邊的背影小聲的嘀咕著。

吃過早飯，車承佑來敲李天邊的門，“李天邊，學習時間到了，快出來。”

門猛地一開，倚在李天邊門上的車承佑差點倒在地上。李天邊拿著本子，無視車承佑，怒氣沖沖的走出房間。

車承佑雙手插在褲子口袋里跟在后邊，切，還在生氣嗎，真小氣。

“浩宇哥，金浩宇，我的老師金浩宇你在哪里。”李天邊一下樓就大聲叫喊著金浩宇的名字。

跟在后面的車承佑把頭伸到李天邊面前：“別找了，金老師去教別的學生了，還是老老實實的跟我學吧。”

“別的學生，難道他去美妍家了。”

“是呀。”車承佑拿過李天邊手里的本子，坐到餐桌邊，指了指旁邊的位置示意李天邊坐下。

李天邊不情愿的坐過去。

“上次你在我本子上寫的一大串韓文是什么意思啊。”李天邊指著本子上的一大串韓文。

“就是韓國的繞口令，想知道嗎，那我先教你里邊的生字吧。”車承佑開始一個字一個字的教著李天邊。

在廚房收拾完走出來額老板娘看到這一幕，搖了搖頭小聲嘀咕著，天邊，我們娘倆怎么和韓國人那么有緣呢，希望你這次結出來的是好的緣分。

“天邊，我們和好吧。”李天邊正認真地學習著，車承佑突然冒出來一句話。

“什么呀？我們也沒有不好呀，和什么好呀？”李天邊沒有看車承佑，繼續寫著字。

“不是討厭我嗎，總和我吵架。”

“那是你先挑釁的好嗎，一開始都是因為你的嘴太臭了所以才會留下壞印象。”

“那，我們重新認識好嗎？”車承佑一臉認真的說。

李天邊怔了一下，還沒反應過來，就被車承佑拉著，走出了屋子。

“喂，你要干嘛呀。”李天邊掙脫著。

“不是說要重新認識嗎，別廢話了，跟我走。”

車承佑把李天邊塞進了小轎車的駕駛座里，自己坐在了副駕駛座上。

李天邊坐著一動不動，看著車承佑。

“看我干嘛呀，開車呀？”

李天邊攤了攤手，“我不會開車呀，不然黃哲為什么要來我們家里當司機呢。”

“那我來開，鑰匙給我。”說完，車承佑走下車，和李天邊換了位置。

“李天邊現在我們要去我們第一次見面的機場，你給我指路。”車子開動了，李天邊心里有十萬個為什么，可是，這個時候卻一個問題都不想問了，她想知道，這一次，車承佑到底要耍什么花招。

在李天邊的指導下，兩個人來到了機場，停好了車，車承佑告訴李天邊去出站口等著。然后就走了。

李天邊聽話的來到了出站口，沒站過去多久，車承佑拿著一個牌子走了過來，上邊用韓文寫著金浩宇的名字。車承佑把牌子塞到了李天邊手里，讓她舉著。然后，車承佑走到了離李天邊幾步的距離，戴上墨鏡，又重新走了過來，在李天邊面前停了下來，伸出右手：“你好，我是從韓國來的游客，來中國這一個月，還請多多關照。”

李天邊舉著牌子，被車承佑一連串的舉動搞懵了。車承佑看著發呆的李天邊，再一次把手往李天邊面前伸了伸。

李天邊舉起右手握住了車承佑再次伸出的手：“大叔，你到底要干什么。”

車承佑摘下墨鏡：“不是說要重新認識嗎，之前我們第一次見面的場景你可以從記憶里抹去了，這次的見面才算數，怎么樣，這個第一印象還好吧，我以后不是那個讓李天邊討厭的車承佑了，懂了嗎。”

李天邊放開車承佑的手，“無聊。”說完，扛著牌子走了，轉身的一瞬間卻不經意的露出了笑容。

回到車上，車承佑像突然想到了什么，“哦，對了，第一次見面還有一件事，這件事是一定不能抹掉的”

說完，把李天邊拉到自己身邊，輕輕的吻了一下李天邊的唇。

李天邊瞪大了眼睛，一把推開了車承佑。伸出手想要給他一巴掌，但是，看到車承佑溫柔的眼神，又把手收了回去。

“不打我嗎？那我就認為你是不再討厭我了，不是想知道那首詩是什么意思嗎，走吧，我回去翻譯給你聽。”說完，車承佑發動了車子。