白楓鎮宿營區，東南角。

帕克架著卡丁的胳膊，將后者帶進臨時棲身的小屋，門一關上，立刻松開卡丁，湊到窗前，扒開百葉窗，警惕地觀察四周。

卡丁一屁股坐在沙發上，捧著腫脹的臉哎喲哎喲地叫個不停，一個勁地要求帕克為他報仇。

帕克確定四周沒有任何異常后，一個箭步躥到卡丁面前，狠狠薅住他的脖子：“閉嘴！”

卡丁嚇壞了，趕緊閉上喋喋不休的嘴巴。

帕克面沉似水：“卡丁，我警告過你了，...